最后更新时间:2024-08-11 06:40:27
语法结构分析
句子：“克传弓冶的艺术不仅体现在实用性上，还有很高的审美价值。”
- 主语：克传弓冶的艺术
- 谓语：体现在、有
- 宾语：实用性上、很高的审美价值
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的状态或普遍真理。
词汇学习
- 克传弓冶：可能指的是某种传统工艺或技术，具体含义需要结合上下文或文化背景。
- 艺术：指创造性的工作或作品，这里特指克传弓冶的工艺。
- 不仅：表示不止于此，还有其他方面。
- 实用性：指某物或某事的有用性或功能性。
- 还有：表示除此之外，还有其他。
- 很高的：形容词，表示程度高。
- 审美价值：指某物在美学上的价值或吸引力。
语境理解
句子强调了克传弓冶的艺术在两个方面的价值：实用性和审美价值。这可能是在讨论某种传统工艺或技术时，强调其多方面的价值和意义。
语用学分析
这句话可能在介绍或评价某种传统工艺时使用，强调其多重价值。在实际交流中，这种表述可以增强对某项工艺的正面评价，同时也传达了对传统文化的尊重和欣赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 克传弓冶的艺术不仅具有实用性，还具有很高的审美价值。
- 克传弓冶的艺术在实用性之外，还拥有显著的审美价值。
文化与习俗
“克传弓冶”可能是一个特定的文化术语或传统工艺名称，需要结合具体的文化背景来理解。这可能涉及到某种传统技艺的传承和发展，强调其在文化中的重要地位。
英/日/德文翻译
- 英文：The art of Ke Chuan Gong Ye not only manifests in practicality but also possesses high aesthetic value.
- 日文：克伝弓冶の芸術は実用性だけでなく、高い美的価値も持っています。
- 德文：Die Kunst von Ke Chuan Gong Ye zeigt sich nicht nur in der Praktikabilität, sondern besitzt auch einen hohen ästhetischen Wert.
翻译解读
- 重点单词：
- art (艺术)
- manifest (体现)
- practicality (实用性)
- possess (拥有)
- aesthetic value (审美价值)
上下文和语境分析
这句话可能在介绍某种传统工艺或技术时使用，强调其在实用性和审美价值上的双重重要性。这种表述有助于提升对该工艺的文化价值和美学意义的认识。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。
3. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
5. 【审美】 亦称审美活动”。人所进行的一切创造和欣赏美的活动。是构成人对现实的审美关系，满足人的精神需要的实践、心理活动。是理智与直觉、认识与创造、功利性与非功利性的统一。
6. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。