句子
在编制预算时，财务部门分斤拨两地计算，确保每一笔开支都合理。
意思
最后更新时间:2024-08-12 16:20:45
语法结构分析
句子：“在编制预算时，财务部门分斤拨两地计算，确保每一笔开支都合理。”
- 主语：财务部门
- 谓语：分斤拨两地计算
- 宾语：（隐含的）预算
- 状语：在编制预算时
- 补语：确保每一笔开支都合理
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 编制预算：指制定预算的过程。
- 财务部门：负责财务管理的部门。
- 分斤拨两地：形容计算非常细致，每一分钱都算得清清楚楚。
- 计算：进行数学运算。
- 确保：保证做到。
- 每一笔开支：每一项支出。
- 合理：合乎道理或标准。
语境分析
句子描述了财务部门在编制预算时的细致工作态度，强调了他们对每一笔开支的合理性进行严格把控。这种描述常见于企业或政府机构的财务管理报告中，强调财务管理的严谨性和透明度。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调财务部门的认真负责，传达出一种严谨、细致的工作态度。在正式的财务报告中，这种表述有助于增强报告的可信度和说服力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 财务部门在编制预算时，细致入微地计算每一笔开支，确保其合理性。
- 在制定预算的过程中，财务部门精确计算，以确保每一项支出都合乎标准。
文化与*俗
“分斤拨两地”是一个成语，源自古代称量粮食时的细致操作，比喻做事非常细致、认真。这个成语体现了**文化中对精细工作的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While preparing the budget, the finance department calculates meticulously to ensure that every expenditure is reasonable.
- 日文翻译：予算を編成する際、財務部門は細かく計算し、すべての支出が合理的であることを確保します。
- 德文翻译：Bei der Erstellung des Budgets berechnet die Finanzabteilung sorgfältig, um sicherzustellen, dass jeder Ausgabe angemessen ist.
翻译解读
- 英文：强调了财务部门在预算编制过程中的细致计算和对合理性的确保。
- 日文：突出了财务部门在预算编制时的细致计算和对合理性的保证。
- 德文：强调了财务部门在预算编制中的细致计算和对支出的合理性确认。
上下文和语境分析
句子在财务管理相关的上下文中使用，强调了财务部门的细致工作和对合理性的重视。这种表述在正式的财务报告中常见，用于传达财务管理的严谨性和透明度。
相关成语
相关词