句子
他在体育方面的才华横溢，多次代表学校参加比赛并获得优异成绩。
意思

最后更新时间:2024-08-21 09:16:11

1. 语法结构分析

句子：“他在体育方面的才华横溢，多次代表学校参加比赛并获得优异成绩。”

  • 主语：他
  • 谓语：才华横溢、代表、参加、获得
  • 宾语：（无具体宾语，但“才华横溢”和“获得优异成绩”是谓语的补充说明）
  • 时态：一般现在时（表示现在的状态或*惯性动作）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 才华横溢：表示某人在某方面非常有才能，超出常人。
  • 代表：作为某团体或机构的代表参与某事。
  • 参加：加入或参与某活动。
  • 优异成绩：非常好的成绩。

同义词扩展：

  • 才华横溢：天赋异禀、才高八斗
  • 代表：代理、象征
  • 参加：参与、加入
  • 优异成绩：卓越成绩、杰出成就

3. 语境理解

句子描述了某人在体育方面的卓越才能，并且通过代表学校参加比赛并取得好成绩来证明这一点。这可能是在学校环境中，强调个人在体育领域的成就和贡献。

4. 语用学研究

句子可能在以下场景中使用：

  • 学校报告或表彰会上，表扬某学生的体育成就。
  • 个人简历或自我介绍中，突出体育方面的特长。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 他以其体育方面的卓越才华，多次作为学校代表参赛，并取得了显著的成绩。
  • 在体育领域，他展现出了非凡的才能，多次代表学校参赛并赢得了优异的成绩。

. 文化与俗

句子中提到的“代表学校参加比赛”反映了学校体育文化中对学生体育才能的重视和培养。在**，学校体育比赛是常见的活动，旨在培养学生的团队精神和竞争意识。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He is exceptionally talented in sports, representing his school in multiple competitions and achieving excellent results.

日文翻译：彼はスポーツ方面で非常に才能があり、何度も学校を代表して競技に参加し、優れた成績を収めています。

德文翻译：Er ist in der Sportart außergewöhnlich talentiert und hat seine Schule mehrfach bei Wettbewerben vertreten und hervorragende Ergebnisse erzielt.

重点单词：

  • exceptionally talented (英) / 非常に才能がある (日) / außergewöhnlich talentiert (德)
  • representing (英) / 代表して (日) / vertreten (德)
  • excellent results (英) / 優れた成績 (日) / hervorragende Ergebnisse (德)

翻译解读：

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了个人在体育方面的卓越才能和成就。
  • 日文翻译使用了敬语，适合正式场合。
  • 德文翻译同样保持了原句的结构和意义，使用了德语中常见的表达方式。

上下文和语境分析：

  • 在英文、日文和德文中，句子都强调了个人在体育方面的才能和成就，适合在学校或体育相关的正式场合中使用。
相关成语

1. 【才华横溢】才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

相关词

1. 【体育】 指以身体练习为基本手段，结合日光、空气、水等自然因素和卫生措施，有组织有计划地锻炼身心的一类社会活动。其目的在于增强体质，提高运动技术水平，丰富文化生活和陶冶道德情操。是社会文化教育的组成部分。有狭义和广义之分。狭义指身体教育，与德育、智育和美育共同组成教育的整体。广义的也称体育运动，包括身体教育、竞技运动和身体锻炼三方面。

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。

3. 【才华横溢】 才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

4. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

6. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。