句子
一个政策要想长久实施，必须符合人心所向，否则难以持续。
意思

最后更新时间:2024-08-10 06:32:22

1. 语法结构分析

句子：“一个政策要想长久实施，必须符合人心所向，否则难以持续。”

  • 主语：“一个政策”
  • 谓语：“要想长久实施”
  • 宾语：无直接宾语，但“长久实施”是谓语的补足语。
  • 条件状语：“必须符合人心所向”
  • 结果状语：“否则难以持续”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 政策：指国家或组织制定的方针、计划或规则。
  • 长久：长时间的，持续的。
  • 实施：执行，使生效。
  • 必须：表示必要性，不可或缺。
  • 符合：与...相一致，相适应。
  • 人心所向：指民众的意愿和期望。
  • 否则：如果不这样，在其他情况下。
  • 难以：不容易，很难。
  • 持续：继续存在或进行。

3. 语境理解

句子强调政策的长久性和民众支持的重要性。在政治和社会政策制定中，了解和满足民众的需求和期望是确保政策持续成功的关键。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调政策制定时应考虑民众意愿。在政治演讲、政策讨论或新闻报道中，这种表述用于强调政策的民意基础和可持续性。

5. 书写与表达

  • “为了确保政策的长久实施，必须与民众的期望相一致。”
  • “政策若要持续有效，需紧密贴合民心。”

. 文化与俗

句子反映了“民为邦本”的传统政治理念，即政府和政策应以民众的利益和意愿为出发点。这种观念在**传统文化和政治哲学中占有重要地位。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文："For a policy to be implemented long-term, it must align with the will of the people; otherwise, it will be difficult to sustain."
  • 日文："政策が長期的に実施されるためには、人心の向かうところに合致しなければならず、そうでなければ持続が難しい。"
  • 德文："Damit eine Politik langfristig umgesetzt werden kann, muss sie mit dem Willen der Menschen übereinstimmen; andernfalls wird es schwer sein, sie aufrechtzuerhalten."

翻译解读

  • 英文：强调政策与民意的契合是长期实施的关键。
  • 日文：表达了政策必须与民众意愿一致，否则难以持续的观点。
  • 德文：指出政策若要长期执行，必须与民众的意愿相符，否则难以维持。

上下文和语境分析

句子在讨论政策制定和实施的上下文中，强调了民意的重要性。在不同的文化和政治体系中，这种观点可能有所不同，但普遍认为民众的支持是政策成功的关键因素。

相关成语

1. 【人心所向】向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。

相关词

1. 【人心所向】 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。

2. 【否则】 连词，是‘如果不这样’的意思首先必须把场地清理好，～无法施工。

3. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

4. 【持续】 延续不断：～的干旱造成粮食大幅度减产｜两国经济和文化的交流已经～了一千多年。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

6. 【符合】 （数量、形状、情节等）相合～事实 ㄧ这些产品不～质量标准。

7. 【长久】 时间很长；长远：～打算｜这种混乱状况不会～的。