句子
小美因为没有得到想要的生日礼物，哭丧着脸，很不开心。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:11:43
语法结构分析
句子：“小美因为没有得到想要的生日礼物，哭丧着脸，很不开心。”
- 主语：小美
- 谓语：哭丧着脸，很不开心
- 宾语：（无直接宾语，但“生日礼物”是间接宾语）
- 状语：因为没有得到想要的生日礼物
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 小美：人名，指代一个名叫小美的女孩。
- 因为：连词，表示原因。
- 没有：否定词，表示不存在或未发生。
- 得到：动词，表示获得或收到。
- 想要的：形容词短语，表示渴望的。
- 生日礼物：名词短语，表示在生日时收到的礼物。
- 哭丧着脸：成语，表示表情悲伤或不高兴。
- 很不开心：形容词短语，表示心情不好。
同义词扩展：
- 哭丧着脸：愁眉苦脸、闷闷不乐
- 很不开心：心情沮丧、情绪低落
语境理解
这个句子描述了一个孩子在生日时因为没有得到她想要的礼物而感到不开心。这种情况在儿童生日庆祝中较为常见，反映了孩子对特定礼物的期待和失望。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述或解释某人的情绪状态，特别是在家庭或朋友间的对话中。它传达了一种失望和不满的情绪，可能需要后续的安慰或解释。
书写与表达
不同句式表达：
- 小美因为没有得到她渴望的生日礼物，显得非常不开心。
- 由于没有收到她心仪的生日礼物，小美脸上挂着悲伤的表情。
文化与习俗
在许多文化中，生日是一个重要的庆祝日，孩子们通常期待在这一天收到特别的礼物。这个句子反映了这种文化习俗，以及孩子们对礼物的期待和可能的失望。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Mei is very unhappy because she didn't get the birthday gift she wanted and has a sad face.
日文翻译：小美は欲しかった誕生日プレゼントをもらえなかったので、悲しそうな顔をしています。
德文翻译：Xiao Mei ist sehr unglücklich, weil sie das Geburtstagsgeschenk, das sie wollte, nicht bekommen hat und ein trauriges Gesicht hat.
重点单词：
- unhappy (英文) / 悲しそうな (日文) / unglücklich (德文)：不开心
- sad face (英文) / 悲しそうな顔 (日文) / trauriges Gesicht (德文)：悲伤的表情
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了小美的情绪和原因。
- 日文翻译使用了“悲しそうな顔”来描述小美的表情。
- 德文翻译同样清晰地表达了小美的失望和悲伤。
上下文和语境分析
这个句子可能在家庭聚会或朋友间的对话中出现，用于描述小美的情绪状态。它反映了孩子对生日礼物的期待和可能的失望，以及这种情绪在社交互动中的影响。
相关成语
1. 【哭丧着脸】心里不愉快，脸上显出不高兴的样子。
相关词