句子
历史书上记载了许多因兵燹之祸而引发的灾难。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:20:18
语法结构分析
句子：“[历史书上记载了许多因兵燹之祸而引发的灾难。]”
- 主语：历史书上记载的（内容）
- 谓语：记载了
- 宾语：许多因兵燹之祸而引发的灾难
- 定语：许多、因兵燹之祸而引发的
- 状语：在历史书上
句子为陈述句，时态为过去时（“记载了”），语态为主动语态。
词汇学*
- 历史书：指记录历史的书籍。
- 记载：记录下来，使不致湮没。
- 许多：数量多。
- 兵燹之祸：指因战争引起的灾难。
- 引发：引起，导致。
- 灾难：不幸的、破坏性的**或情况。
语境理解
句子描述了历史书籍中记录的大量因战争引发的灾难。这反映了战争对人类社会造成的深远影响。
语用学分析
句子用于描述历史书籍中的内容，强调战争的破坏性。在实际交流中，这种句子可能用于教育、历史讨论或反思战争的后果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “历史书籍详细记录了众多由战争引发的灾难。”
- “战争的祸害在历史书中被大量记载。”
文化与*俗
句子中的“兵燹之祸”反映了中华文化中对战争的负面评价。在**传统文化中，和平被视为宝贵的，战争则被视为破坏性的。
英/日/德文翻译
- 英文："Many disasters caused by the scourge of war are recorded in history books."
- 日文："歴史書には、戦争の禍害によって引き起こされた多くの災害が記録されています。"
- 德文："In den Geschichtsbüchern sind viele Katastrophen dokumentiert, die durch den Fluch des Krieges verursacht wurden."
翻译解读
- 英文：强调了历史书籍中记录的战争灾难的数量。
- 日文：使用了“戦争の禍害”来表达战争的破坏性。
- 德文：使用了“Fluch des Krieges”来强调战争的负面影响。
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史、战争影响或教育背景中出现。它强调了战争对人类社会的长期和深远影响，提醒人们战争的代价。
相关成语
1. 【兵燹之祸】兵燹：战乱所造成的破坏。指因战乱而遭受焚烧破坏的灾祸。
相关词