句子
她的建议恰如其分地解决了问题，既实际又有效。
意思

最后更新时间:2024-08-20 21:00:29

语法结构分析

句子：“[她的建议恰如其分地解决了问题，既实际又有效。]”

  • 主语：她的建议
  • 谓语：解决了
  • 宾语：问题
  • 状语：恰如其分地、既实际又有效

这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 她的建议：指某人提出的建议。
  • 恰如其分地：形容建议非常合适，恰到好处。
  • 解决：处理并结束一个问题或困难。
  • 问题：需要解决的困难或疑问。
  • 既实际又有效：形容建议不仅实用，而且效果显著。

语境理解

这个句子可能在讨论一个具体的建议如何成功地解决了某个问题。语境可能是在工作、学习或日常生活中，强调建议的实用性和有效性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的建议，表达对其建议的认可和赞赏。语气是积极的，隐含着对建议者的尊重和感谢。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 她的建议非常合适，有效地解决了问题，既实际又有效。
  • 问题被她的建议恰当地解决了，既实际又有效。

文化与习俗

这个句子没有明显的文化或习俗背景，但它强调了实用性和有效性，这在许多文化中都是积极的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Her suggestion solved the problem perfectly, being both practical and effective.
  • 日文翻译：彼女の提案は問題をぴったりと解決し、実用的かつ効果的でした。
  • 德文翻译：Ihr Vorschlag hat das Problem perfekt gelöst und war sowohl praktisch als auch effektiv.

翻译解读

  • 英文：强调了“perfectly”，突出了建议的完美性。
  • 日文：使用了“ぴったりと”，表达了建议的恰到好处。
  • 德文：使用了“perfekt”，强调了建议的完美解决。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论一个具体的建议如何成功地解决了某个问题。上下文可能是在工作、学习或日常生活中，强调建议的实用性和有效性。

相关成语

1. 【恰如其分】恰：正好。指办事或说话正合分寸。

相关词

1. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。

2. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。

3. 【恰如其分】 恰：正好。指办事或说话正合分寸。

4. 【有效】 能实现预期目的；有效果：～措施｜这个方法果然～。

5. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。