最后更新时间:2024-08-14 04:48:59
语法结构分析
句子：“随着科技的发展，人们的生活方式也在变容改俗，更加依赖智能设备。”
- 主语：“人们的生活方式”
- 谓语：“在变容改俗”
- 宾语：无明确宾语，但“更加依赖智能设备”可以视为谓语的补充说明。
- 状语：“随着科技的发展”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 随着：表示伴随着某种情况或条件。
- 科技的发展：指科学技术不断进步的过程。
- 变容改俗：改变原有的面貌和*俗。
- 更加：表示程度的增加。
- 依赖：依靠某物或某人。
- 智能设备：具有智能功能的设备，如智能手机、智能手表等。
同义词扩展：
- 科技的发展：科技进步、科技革新
- 变容改俗：变革、改变、转型
- 依赖：依靠、依附、仰赖
语境理解
句子表达了科技进步对人们生活方式的深远影响，特别是在依赖智能设备方面。这种变化可能涉及日常生活的各个方面，如通讯、娱乐、工作等。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论科技对社会的影响，或者在科技相关的演讲、文章中作为论点。语气温和，没有明显的情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 科技的进步正在改变人们的生活方式，使他们越来越依赖智能设备。
- 人们的生活方式因科技的发展而发生变革，智能设备成为不可或缺的一部分。
文化与*俗
句子反映了现代社会对科技的高度依赖，这种依赖在不同文化中可能有不同的表现和接受程度。例如，在一些发展**家，智能设备的普及可能还在起步阶段。
英/日/德文翻译
英文翻译：With the development of technology, people's lifestyles are also changing, becoming more reliant on smart devices.
日文翻译：技術の発展に伴い、人々のライフスタイルも変化しており、スマートデバイスへの依存が高まっています。
德文翻译：Mit dem Fortschritt der Technologie ändern sich auch die Lebensweisen der Menschen und sie sind zunehmend auf intelligente Geräte angewiesen.
重点单词：
- development (发展)
- lifestyles (生活方式)
- changing (改变)
- reliant (依赖的)
- smart devices (智能设备)
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了科技发展与生活方式变化之间的关联，以及对智能设备的依赖。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科技进步的文章或演讲中出现，作为论述科技对社会影响的一部分。语境可能涉及科技如何改变日常生活、工作方式、社交互动等。
1. 【变容改俗】指改变风貌习俗。
1. 【人们】 泛称许多人。
2. 【依赖】 依靠某种人或事物而不能自立或自给：～性｜不～别人；指各个事物或现象互为条件而不可分离：工业和农业是互相～、互相支援的两大国民经济部门。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【变容改俗】 指改变风貌习俗。
5. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。
6. 【智能】 智谋与才能； 指智力。
7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。
8. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。
9. 【设备】 满足生产或生活上所需的成套建筑、器物等设备完善｜实验室将陆续增添种种设备。