句子
面对种族歧视，他愤气填膺，坚决支持平等权利。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:25:19
1. 语法结构分析
句子：“面对种族歧视，他愤气填膺，坚决支持平等权利。”
- 主语：他
- 谓语：愤气填膺，坚决支持
- 宾语：平等权利
- 状语：面对种族歧视
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 面对：表示遇到或处理某种情况。
- 种族歧视：对不同种族的偏见和歧视。
- 愤气填膺：形容非常愤怒。
- 坚决：坚定不移。
- 支持：赞同并给予帮助。
- 平等权利：所有人应享有的同等权利。
同义词：
- 面对：应对、遭遇
- 种族歧视：种族偏见、种族主义
- 愤气填膺：怒不可遏、义愤填膺
- 坚决：坚定、果断
- 支持：拥护、赞助
- 平等权利：平等机会、平等待遇
3. 语境理解
句子表达了在面对种族歧视时，主语的强烈愤怒和对平等权利的坚定支持。这种情感和立场在社会正义和反歧视**中常见。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于表达对不公正现象的强烈反对和对正义的坚定支持。语气强烈，表达了主语的坚定立场和情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他面对种族歧视时，愤怒至极，坚定地支持平等权利。
- 在种族歧视面前，他怒火中烧，毫不犹豫地支持平等权利。
. 文化与俗
句子涉及的文化意义包括对种族平等的重视和对歧视的反对。这与现代社会对多元文化和包容性的追求相符。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译："Faced with racial discrimination, he is filled with righteous indignation and firmly supports equal rights."
日文翻译："人種差別に直面して、彼は義憤に燃え、平等な権利を断固として支持している。"
德文翻译："Gegenüber Rassismus ist er von gerechtem Zorn erfüllt und unterstützt entschieden die Gleichberechtigung."
重点单词：
- Faced with: 直面して
- Racial discrimination: 人種差別
- Filled with righteous indignation: 義憤に燃え
- Firmly supports: 断固として支持している
- Equal rights: 平等な権利
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的强烈情感和坚定立场。
- 日文翻译使用了相应的日语表达，如“義憤に燃え”来传达“愤气填膺”的情感。
- 德文翻译同样传达了原句的强烈情感和对平等权利的支持。
上下文和语境分析：
- 在讨论种族歧视和平等权利的社会语境中，这句话强调了个体对不公正现象的强烈反应和对正义的坚定支持。
相关成语
1. 【愤气填膺】填：填塞；膺：胸。愤怒之气充满胸膛。形容十分气愤。
相关词