句子
这位科学家天资卓越，年纪轻轻就取得了多项重大科研成果。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:53:19
1. 语法结构分析
句子：“这位科学家天资卓越，年纪轻轻就取得了多项重大科研成果。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：取得了
- 宾语：多项重大科研成果
- 定语：天资卓越、年纪轻轻
- 状语：就
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。
2. 词汇学*
- 天资卓越：形容一个人天生具有很高的才能或智慧。
- 年纪轻轻：形容一个人年龄很小。
- 取得：获得或得到。
- 多项：多个。
- 重大科研成果：重要的科学研究成果。
同义词扩展：
- 天资卓越：才华横溢、天赋异禀
- 年纪轻轻：年少、青春年少
- 取得：获得、赢得
- 重大科研成果：重要科学发现、重大科学成就
3. 语境理解
句子描述了一位年轻科学家因其卓越的天赋而在科学领域取得了显著成就。这种描述常见于科学报道、人物介绍或表彰场合，强调个人的才华和成就。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某位年轻科学家的成就，传达对其才华和努力的认可。语气积极，表达了对年轻科学家的肯定和鼓励。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这位年轻的科学家因其卓越的天赋，在科学领域取得了多项重大成果。
- 天资卓越的这位科学家，年纪轻轻便赢得了多项重大科研成果。
. 文化与俗
句子中“天资卓越”和“年纪轻轻”体现了文化中对年轻人才的重视和期望。在传统文化中，年轻有为的人常被寄予厚望，认为他们能够为国家和社会做出重要贡献。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist is exceptionally talented, and at a young age, has achieved multiple significant scientific accomplishments.
日文翻译：この科学者は非常に才能があり、若い年齢で多くの重要な科学的研究成果を達成しています。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler ist außergewöhnlich talentiert und hat im jungen Alter mehrere bedeutende wissenschaftliche Leistungen erzielt.
重点单词：
- exceptionally talented (非常に才能がある、außergewöhnlich talentiert)
- young age (若い年齢、junges Alter)
- multiple significant scientific accomplishments (多くの重要な科学的研究成果、mehrere bedeutende wissenschaftliche Leistungen)
翻译解读：
- 英文翻译强调了科学家的天赋和年轻时的成就。
- 日文翻译使用了敬语，表达了对科学家的尊重。
- 德文翻译突出了科学家的才华和年轻时的重大成就。
上下文和语境分析：
- 英文翻译适用于国际交流和科学报道。
- 日文翻译适用于日本文化背景下的介绍和赞扬。
- 德文翻译适用于德语地区的科学交流和报道。
相关成语
1. 【天资卓越】非常优秀的天资。
相关词