最后更新时间:2024-08-14 02:49:28
语法结构分析
句子：“在设计新产品时，工程师们需要发凡起例，确定基本的设计理念。”
- 主语：工程师们
- 谓语：需要
- 宾语：发凡起例，确定基本的设计理念
- 状语：在设计新产品时
句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
词汇学习
- 发凡起例：指提出基本原则或范例。
- 确定：明确决定。
- 基本的设计理念：产品设计的核心思想或原则。
语境理解
句子描述了工程师在设计新产品时的一个关键步骤，即首先确定设计的基本理念。这通常是设计过程中的第一步，为后续的具体设计工作提供指导。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于指导或建议工程师在设计新产品时应遵循的步骤。它强调了设计理念的重要性，可能用于会议、培训或设计文档中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 工程师们在设计新产品时，必须首先确立基本的设计理念。
- 在设计新产品时，确立基本的设计理念是工程师们的首要任务。
文化与习俗
“发凡起例”这个成语强调了在任何创新或设计活动中，确立基本原则的重要性。这与许多文化中强调的基础和原则的重要性相吻合。
英/日/德文翻译
- 英文：When designing new products, engineers need to establish fundamental principles to determine the basic design concept.
- 日文：新製品の設計において、エンジニアは基本的な設計理念を決定するために、基本的な原則を確立する必要があります。
- 德文：Bei der Gestaltung neuer Produkte müssen Ingenieure grundlegende Prinzipien etablieren, um das grundlegende Designkonzept zu bestimmen.
翻译解读
- 英文：强调了在设计新产品时，工程师需要确立基本原则来指导设计理念的确定。
- 日文：强调了在设计新产品时，工程师需要确立基本原则来指导设计理念的确定。
- 德文：强调了在设计新产品时，工程师需要确立基本原则来指导设计理念的确定。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在设计相关的文档、会议或培训中，强调了设计理念的重要性。在不同的文化和社会背景中，设计理念的重要性可能会有不同的解读和重视程度。
1. 【发凡起例】发凡：提示全书的通例。指说明全书要旨，拟定编写体例。
1. 【产品】 生产出来的物品。
2. 【发凡起例】 发凡：提示全书的通例。指说明全书要旨，拟定编写体例。
3. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。
4. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。
5. 【理念】 信念：人生～；思想；观念：经营～｜文化～。
6. 【确定】 固定； 明确肯定； 坚定。
7. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。