句子
在这个小岛上，方圆难周，与外界的联系非常有限。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:39:51
语法结构分析
句子：“在这个小岛上，方圆难周，与外界的联系非常有限。”
- 主语：无明确主语，但可以理解为“这个小岛”或“这里的居民”。
- 谓语：“难周”和“有限”。
- 宾语：“方圆”和“与外界的联系”。
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 在这个小岛上：表示地点，强调特定位置。
- 方圆难周：形容小岛范围有限，难以扩展。
- 与外界的联系：指小岛与外部世界的交流和沟通。
- 非常有限：强调联系的不足和局限性。
同义词扩展：
- 方圆难周：范围狭窄、地域有限。
- 非常有限：极其有限、极为有限。
语境理解
句子描述了一个地理位置偏僻、与外界交流不便的小岛。这种描述可能用于讨论小岛的孤立性、资源获取的困难或文化交流的限制。
语用学分析
句子可能在讨论小岛的生存挑战、经济发展限制或文化保护的必要性时使用。语气可能带有无奈或客观描述的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个小岛的地理位置偏僻，与外界的联系极为有限。
- 由于方圆难周，这个小岛与外界的交流非常有限。
文化与习俗
句子可能涉及对孤立社区的讨论，这种社区可能在文化保护、传统维持方面有独特之处，但也面临现代化和全球化的挑战。
英/日/德文翻译
英文翻译： "On this small island, the area is difficult to expand, and the connection with the outside world is very limited."
日文翻译： 「この小さな島では、周囲が広がりにくく、外界とのつながりが非常に限られています。」
德文翻译： "Auf dieser kleinen Insel ist das Gebiet schwer zu erweitern, und der Kontakt mit der Außenwelt ist sehr begrenzt."
翻译解读
- 英文：强调了小岛的难以扩展性和与外界联系的有限性。
- 日文：使用了“周囲が広がりにくく”来表达“方圆难周”，用“非常に限られています”来表达“非常有限”。
- 德文：使用了“schwer zu erweitern”来表达“难周”，用“sehr begrenzt”来表达“非常有限”。
上下文和语境分析
句子可能在讨论小岛的可持续发展、文化保护或对外交流的挑战时使用。这种描述有助于理解小岛面临的独特问题和可能的解决方案。
相关词