句子
她引类呼朋，组织了一次户外徒步活动，让大家亲近自然。
意思

最后更新时间:2024-08-20 01:17:36

1. 语法结构分析

句子：“[她引类呼朋，组织了一次户外徒步活动，让大家亲近自然。]”

  • 主语：她
  • 谓语：引类呼朋、组织、让
  • 宾语：一次户外徒步活动、大家
  • 时态：一般过去时（假设句子描述的是已经发生的**）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 引类呼朋：意思是邀请朋友或同伴一起参与某项活动。
  • 组织：安排、策划。
  • 户外徒步活动：在户外进行的步行活动，通常在自然环境中进行。
  • 亲近自然：与自然环境更加接近，体验自然。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个女性组织了一次户外徒步活动，目的是让参与者能够亲近自然。
  • 这种活动通常在周末或假期进行，是一种放松身心、增进友谊的方式。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人组织活动的经历或计划。
  • 使用“引类呼朋”和“亲近自然”这样的表达，增加了句子的文化色彩和情感色彩。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“她邀请朋友们一起，策划了一场户外徒步之旅，目的是让大家更好地体验自然。”

. 文化与俗

  • “引类呼朋”体现了**传统文化中重视人际关系和社交活动的特点。
  • 户外徒步活动在现代社会中越来越受欢迎，反映了人们对自然和健康生活方式的追求。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She invited friends and organized an outdoor hiking activity to bring everyone closer to nature.
  • 日文翻译：彼女は友人を招待し、野外ハイキングイベントを企画して、みんなを自然に近づけました。
  • 德文翻译：Sie lud Freunde ein und organisierte eine Outdoor-Wanderaktivität, um jeden näher an die Natur heranzuführen.

翻译解读

  • 英文：使用了“invited friends”和“organized”来表达“引类呼朋”和“组织”，“bring everyone closer to nature”直接翻译了“让大家亲近自然”。
  • 日文：使用了“友人を招待し”和“企画して”来表达“引类呼朋”和“组织”，“自然に近づけました”翻译了“让大家亲近自然”。
  • 德文：使用了“lud Freunde ein”和“organisierte”来表达“引类呼朋”和“组织”，“näher an die Natur heranzuführen”翻译了“让大家亲近自然”。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个具体的户外活动，或者作为一种生活方式的介绍。
  • 在不同的文化背景下，户外徒步活动的意义和受欢迎程度可能有所不同。
相关成语

1. 【引类呼朋】引：招来；类：同类；呼：叫。指招引志趣相同的人。

相关词

1. 【亲近】 亲密接近； 亲近的人； 近旁。指皇帝周围； 亲抚近邻。

2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

3. 【引类呼朋】 引：招来；类：同类；呼：叫。指招引志趣相同的人。

4. 【徒步】 步行徒步旅行。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。