句子
这个公园的饮水机设置得很方便，游客唾手可取，随时可以喝水。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:13:17
语法结构分析
- 主语：这个公园的饮水机
- 谓语：设置得很方便
- 宾语：（无明确宾语，谓语为形容词短语）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这个公园的饮水机：指特定公园内的供水设施。
- 设置：安排、布置。
- 很方便：容易使用，不费力。
- 游客：来访者，特别是指参观公园的人。
- 唾手可取：形容非常容易得到或使用。 *. 随时：任何时间，没有限制。
- 可以喝水：能够饮用水。
语境理解
句子描述了公园内饮水机的便利性，强调了游客可以轻松地随时获取饮用水。这种设置体现了对游客的关怀和服务意识，尤其是在户外活动或长时间游览时，提供饮水设施是非常重要的。
语用学分析
句子在实际交流中传达了对公园设施的正面评价，可能用于推荐公园或描述公园的便利设施。语气温和，表达了对游客体验的重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这个公园的饮水机设计得非常便利，游客可以随时轻松取水。
- 游客在这个公园可以轻松地随时获取饮水，因为饮水机设置得非常方便。
文化与*俗
在许多文化中，提供公共饮水设施被视为对公众健康和福祉的关怀。这种设施的普及反映了社会对公共卫生和便利性的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The water fountains in this park are set up very conveniently, making it easy for visitors to access water at any time.
日文翻译：この公園の飲料水設備はとても便利に設置されており、訪問者はいつでも簡単に水を飲むことができます。
德文翻译：Die Wasserspender in diesem Park sind sehr bequem eingerichtet, sodass Besucher jederzeit leicht Wasser bekommen können.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即公园的饮水机设置得非常方便，游客可以随时轻松获取水。每种语言的表达略有不同，但都传达了相同的便利性和服务意识。
相关成语
1. 【唾手可取】唾手：往手上吐唾沫。比喻极容易得到。
相关词