句子
这部历史剧的制作团队是大手笔，每一集都制作精良。
意思
最后更新时间:2024-08-15 19:02:36
语法结构分析
句子：“这部历史剧的制作团队是大手笔，每一集都制作精良。”
- 主语：这部历史剧的制作团队
- 谓语：是
- 宾语：大手笔
- 状语：每一集都
- 补语：制作精良
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 大手笔：指制作规模大、投入多、质量高的作品。
- 制作精良：指制作质量高，细节处理得好。
同义词扩展：
- 大手笔：巨制、宏篇、杰作
- 制作精良：精心制作、工艺精湛、品质上乘
语境分析
句子在特定情境中表达了对某部历史剧制作团队的赞赏，强调了其制作的高水准和专业性。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或评价某部剧的制作质量，表达了对制作团队的认可和尊重。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 这部历史剧的制作团队投入巨大，每一集都展现出高水平的制作质量。
- 每一集都制作精良，这部历史剧的制作团队确实是大手笔。
文化与*俗
- 大手笔：在**文化中，常用来形容某人或某团队在某个领域的***、高投入、高质量的工作。
- 制作精良：强调了制作过程中的精细和高质量，符合**文化中对工艺和品质的追求。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The production team of this historical drama is a big deal, with each episode being meticulously crafted.
- 日文翻译：この歴史ドラマの制作チームは大掛かりで、各エピソードが精巧に作られています。
- 德文翻译：Die Produktionscrew dieser historischen Serie ist groß angelegt, und jeder Folge wird sorgfältig gefertigt.
翻译解读
- 英文：强调了制作团队的重要性和每一集的精心制作。
- 日文：使用了“大掛かり”来形容制作团队的规模，以及“精巧に作られています”来描述制作质量。
- 德文：使用了“groß angelegt”来形容制作团队的规模，以及“sorgfältig gefertigt”来描述制作质量。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在对某部历史剧的评论或介绍中，强调了制作团队的专业性和制作质量的高标准。
相关成语
1. 【大手笔】指伟大的著作或大行动。
相关词