句子
孩子们在千岩万谷中追逐嬉戏，享受着自然的乐趣。
意思

最后更新时间:2024-08-13 17:09:13

语法结构分析

句子：“孩子们在千岩万谷中追逐嬉戏，享受着自然的乐趣。”

  • 主语：孩子们
  • 谓语：追逐嬉戏，享受着
  • 宾语：自然的乐趣
  • 状语：在千岩万谷中

句子是陈述句，时态为现在进行时，表示孩子们当前正在进行的活动。

词汇学*

  • 孩子们：指一群儿童，主语。
  • 千岩万谷：形容地形复杂多变，状语。
  • 追逐嬉戏：动词短语，表示孩子们的活动。
  • 享受着：动词，表示正在体验某种乐趣。
  • 自然的乐趣：宾语，指自然环境带来的快乐。

语境理解

句子描述了一群孩子在自然环境中玩耍的情景，强调了自然环境对孩子们的积极影响。这种描述可能出现在旅游宣传、教育文章或自然保护相关的文本中。

语用学分析

句子传达了一种积极、愉悦的氛围，适合在描述自然美景或鼓励亲近自然的场合使用。它隐含了对自然环境的赞美和对孩子们健康成长的期望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 孩子们在千岩万谷中尽情玩耍，沉浸在自然的乐趣中。
  • 在千岩万谷的怀抱中，孩子们追逐嬉戏，享受着大自然的恩赐。

文化与*俗

句子中“千岩万谷”可能暗示了传统文化中对自然景观的赞美，如“山水”文化。这种描述也反映了人对自然和谐共生的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文：The children are chasing and playing among the myriad rocks and valleys, enjoying the natural fun.
  • 日文：子供たちは千岩万谷の中で駆け回り、自然の楽しさを味わっています。
  • 德文：Die Kinder jagen und spielen in den tausend Felsen und Tälern und genießen die Freude der Natur.

翻译解读

  • 英文：强调了孩子们在复杂地形中的活动和他们对自然乐趣的享受。
  • 日文：使用了“千岩万谷”的直译，并保持了原句的意境。
  • 德文：使用了“tausend Felsen und Täler”来表达“千岩万谷”，并保持了原句的情感色彩。

上下文和语境分析

句子可能在描述自然公园、户外教育活动或旅游景点的文本中出现，强调自然环境对儿童成长的重要性。这种描述也反映了现代社会对自然保护和儿童健康成长的重视。

相关成语

1. 【千岩万谷】形容峰峦、山谷极多。

相关词

1. 【乐趣】 使人感到快乐的趣味：工作中的～是无穷的｜只有乐观的人才能随时享受生活中的～。

2. 【享受】 享用;受用。

3. 【千岩万谷】 形容峰峦、山谷极多。

4. 【嬉戏】 游戏;玩乐。

5. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

7. 【追逐】 追赶;追击； 跟随;追随； 追求;逐取； 交往过从，征逐； 追求异性。