最后更新时间:2024-08-08 07:38:23
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：坚持、提出、得到
- 宾语：三谏之义、自己的见解、问题
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 三谏之义：指坚持不懈地提出意见或建议，直到问题得到解决。
- 不厌其烦：形容非常耐心，不感到厌烦。
- 提出：表达或陈述某人的观点、意见或建议。
- 见解：个人对某事的看法或理解。
- 得到：获得或实现。
语境理解
句子描述了在团队讨论中，某人坚持不懈地提出自己的见解，直到问题得到解决。这种行为体现了对团队合作的重视和对问题解决的执着。
语用学研究
在实际交流中，这种坚持不懈的提出见解的行为可能会被视为积极主动和负责任的表现，但也需要注意不要过度坚持，以免影响团队和谐。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在团队讨论中，他始终如一地提出自己的见解，直到问题得到解决。
- 他不断地在团队讨论中提出自己的见解，直到问题得到解决。
文化与*俗
三谏之义可能源自**古代的“三谏不从”，意指臣子对君主的忠告，即使被拒绝三次也要坚持。这体现了忠诚和坚持原则的文化价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：In team discussions, he insists on the principle of "three remonstrances," tirelessly presenting his views until the problem is resolved.
重点单词：
- insists on：坚持
- principle of "three remonstrances"：三谏之义
- tirelessly：不厌其烦地
- presenting：提出
- views：见解
- resolved：解决
翻译解读：句子传达了在团队讨论中，某人坚持不懈地提出自己的见解，直到问题得到解决的情景。
上下文和语境分析：在团队合作的环境中，这种行为体现了对问题解决的执着和对团队合作的贡献。
1. 【三谏之义】 指事君之正道。
2. 【不厌其烦】 厌：嫌。不嫌麻烦。
3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。
4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
5. 【直到】 径直抵达； 一直到(多指时间)。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【见解】 对事物的认识和看法：～正确｜他对中医理论有独到的～。
8. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
9. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。
10. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。