句子
展览开幕当天，艺术爱好者云屯蚁聚，争相欣赏新作品。
意思
最后更新时间:2024-08-10 00:56:52
语法结构分析
句子：“[展览开幕当天，艺术爱好者云屯蚁聚，争相欣赏新作品。]”
- 主语：艺术爱好者
- 谓语：云屯蚁聚，争相欣赏
- 宾语：新作品
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 云屯蚁聚：形容人非常多，聚集在一起。
- 争相：竞相，争着。
- 欣赏：观赏，鉴赏。
同义词扩展：
- 云屯蚁聚：人山人海、摩肩接踵
- 争相：竞相、争先恐后
- 欣赏：鉴赏、观赏
语境理解
句子描述了展览开幕当天，众多艺术爱好者聚集在一起，竞相观赏新展出的艺术作品。这反映了艺术展览在文化生活中的重要地位，以及人们对艺术的热爱和追求。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述特定**的盛况，传达了艺术展览的吸引力和人们对艺术的热情。语气积极，表达了作者对艺术活动的赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 展览开幕当天，众多艺术爱好者聚集在一起，竞相观赏新作品。
- 艺术爱好者在展览开幕当天云屯蚁聚，争相欣赏新展出的作品。
- 新作品在展览开幕当天吸引了众多艺术爱好者，他们争相前来观赏。
文化与*俗
文化意义：
- 艺术展览是文化交流的重要形式，反映了社会对艺术的重视和人们对美的追求。
- “云屯蚁聚”这一成语形象地描绘了人群聚集的场景，常用于形容大型活动的盛况。
英/日/德文翻译
英文翻译： On the day of the exhibition opening, art enthusiasts gathered like clouds and ants, vying to appreciate the new works.
重点单词：
- enthusiasts (爱好者)
- gathered (聚集)
- vying (争相)
- appreciate (欣赏)
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意境和情感，通过“gathered like clouds and ants”形象地表达了人群的聚集，而“vying to appreciate”则传达了人们竞相观赏的热情。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述艺术展览的开幕盛况，传达了艺术活动的吸引力和人们对艺术的热爱。
相关成语
1. 【云屯蚁聚】形容众多的人物聚集在一起。
相关词