句子
他在比赛中一蹴而几，轻松赢得了冠军。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:49:22
1. 语法结构分析
句子：“他在比赛中一蹴而几，轻松赢得了冠军。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：冠军
- 状语：在比赛中、轻松
- 插入语：一蹴而几
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 在比赛中：介词短语，表示动作发生的地点和情境。
- 一蹴而几：成语，形容事情一下子就完成了，非常迅速。
- 轻松：形容词，表示不费力。
- 赢得了：动词，表示获得。
- 冠军：名词，表示比赛中获得的第一名。
同义词扩展：
- 一蹴而几：一蹴而就、一举成功
- 轻松：容易、不费力
- 赢得了：获得、取得
3. 语境理解
句子描述了某人在比赛中迅速且不费力地赢得了冠军，强调了其卓越的表现和轻松取胜的状态。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的出色表现，或者在描述比赛结果时强调胜利的轻松程度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他轻松地在比赛中赢得了冠军，一蹴而几。
- 冠军被他轻松赢得，比赛对他来说一蹴而几。
. 文化与俗
成语：一蹴而几，源自**传统文化，形容事情迅速完成。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He easily won the championship in the competition with a single effort.
重点单词：
- easily：轻松地
- championship：冠军
- competition：比赛
- single effort：一蹴而几
翻译解读：英文翻译保留了原句的轻松和迅速取胜的含义，使用“single effort”来表达“一蹴而几”。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述某人在比赛中轻松获胜的情况。
相关成语
相关词