最后更新时间:2024-08-20 09:58:17

语法结构分析

句子：“[画家在创作时心不二用，所以他的作品总是充满生命力。]”

• 主语：画家
• 谓语：在创作时心不二用
• 宾语：无直接宾语，但隐含宾语为“作品”
• 状语：在创作时
• 补语：充满生命力

时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 画家：指从事绘画艺术创作的人。
• 创作：指创造性的工作或作品的制作过程。
• 心不二用：指专心致志，不分心。
• 作品：指艺术家的创作成果。
• 充满：指充分包含或具有。
• 生命力：指活力、生气或生机。

同义词：

• 心不二用：专心致志、全神贯注
• 充满生命力：充满活力、生机勃勃

反义词：

• 心不二用：心不在焉、三心二意
• 充满生命力：死气沉沉、无精打采

语境理解

句子强调画家在创作时的专注态度，这种专注使得其作品具有强烈的生命力和感染力。这种描述常见于艺术评论或对艺术家工作态度的赞扬。

语用学分析

句子用于赞扬画家的专注和作品的质量，适用于艺术评论、教育指导或个人感悟等场景。语气积极肯定，传递出对画家及其作品的尊重和欣赏。

书写与表达

不同句式表达：

• 由于画家在创作时全神贯注，他的作品总是生机勃勃。
• 画家的作品之所以充满活力，是因为他在创作时心无旁骛。

文化与*俗

文化意义：

• “心不二用”体现了**传统文化中对专注和精益求精的追求。
• “充满生命力”则反映了艺术作品应具有的活力和感染力，这是艺术评价中的重要标准。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• The painter devotes his full attention to his work, which is why his creations are always brimming with vitality.

重点单词：

• devotes：专心于
• full attention：全神贯注
• creations：作品
• brimming with：充满
• vitality：生命力

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调画家的专注和作品的生命力。

上下文和语境分析：

• 在艺术评论或教育指导中，这种描述有助于强调专注和质量的重要性。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点，同时也探讨了其文化意义和多语言表达。

1. 【心不二用】   -心思不能同时用在两件事上。指做事要专心，注意力必须集中。

1. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

2. 【充满】    -布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

3. 【心不二用】    -心思不能同时用在两件事上。指做事要专心，注意力必须集中。

4. 【总是】    -总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

5. 【所以】    -原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

6. 【生命力】    -维持生命活动的能力;生存发展的能力。

7. 【画家】    -擅长绘画的有成就的人。