句子
山川表里的地形复杂，为军事战略提供了天然屏障。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:49:29
语法结构分析
句子：“山川表里的地形复杂，为军事战略提供了天然屏障。”
- 主语：山川表里的地形
- 谓语：提供了
- 宾语：天然屏障
- 定语：复杂
- 状语：为军事战略
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 山川表里：指山脉和河流的内外部，形容地形多样。
- 地形：地理形态，包括山脉、河流等自然地貌。
- 复杂：多种多样，不简单。
- 军事战略：军事行动的总体规划和策略。
- 天然屏障：自然形成的防御障碍，如山脉、河流等。
同义词：
- 山川表里：山河内外
- 地形：地貌
- 复杂：繁杂、多样
- 军事战略：军事策略
- 天然屏障：自然屏障
语境理解
句子描述了山川表里的地形复杂性为军事战略提供了自然防御的优势。这种描述常见于军事地理学或历史战争分析中，强调自然环境对军事行动的影响。
语用学分析
句子在军事战略规划、地理学研究或历史分析等场景中使用，传达了自然环境对军事行动的重要影响。语气中性，信息客观。
书写与表达
不同句式表达：
- 复杂的地形，山川表里，为军事战略提供了天然屏障。
- 军事战略得益于山川表里复杂的地形，形成了天然屏障。
文化与*俗
句子涉及地理文化，山川在文化中常被赋予深厚的象征意义，如“江山”常指国家。同时，**历史上的多次战争都充分利用了地形优势，如长城就是典型的天然屏障。
英/日/德文翻译
英文翻译：The complex terrain of mountains and rivers provides a natural barrier for military strategy.
日文翻译：山と川の複雑な地形は、軍事戦略に自然のバリアを提供しています。
德文翻译：Die komplexe Topographie von Bergen und Flüssen bietet einer militärischen Strategie eine natürliche Barriere.
重点单词：
- terrain (地形)
- natural barrier (天然屏障)
- military strategy (军事战略)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，清晰表达了地形对军事战略的重要性。
- 日文翻译使用了“複雑な地形”来表达“复杂的地形”，并使用了“自然のバリア”来表达“天然屏障”。
- 德文翻译使用了“komplexe Topographie”来表达“复杂的地形”，并使用了“natürliche Barriere”来表达“天然屏障”。
上下文和语境分析：
- 在军事战略的讨论中，地形因素是关键，特别是在古代战争中，自然屏障的作用尤为重要。
- 在地理学研究中，地形复杂性对军事行动的影响是一个重要课题。
- 在历史分析中，地形条件常被用来解释某些战争的结果。
相关成语
1. 【山川表里】表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。
相关词