句子
那位英雄的壮举感动了所有人，天下归心，共同抵抗外敌。
意思
最后更新时间:2024-08-15 21:23:33
语法结构分析
句子：“那位英雄的壮举感动了所有人，天下归心，共同抵抗外敌。”
- 主语：“那位英雄的壮举”
- 谓语：“感动了”
- 宾语：“所有人”
- 状语：“天下归心，共同抵抗外敌”
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 英雄：指勇敢、有杰出贡献的人。
- 壮举：指英勇的行为或伟大的成就。
- 感动：指因受到强烈情感的影响而产生共鸣。
- 所有人：指所有的人。
- 天下归心：指人们的心都归向同一个目标或领袖。
- 共同：指一起，协同。
- 抵抗：指对抗，反抗。
- 外敌：指外来的敌人。
语境理解
句子描述了一个英雄的英勇行为如何激励了所有人团结一致，共同对抗外来的威胁。这种情境常见于战争、灾难或重大危机时刻，强调集体的力量和团结的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬英雄的行为，或者在动员人们团结起来对抗共同敌人时使用。句子传递了强烈的情感和动员力量，具有很强的感染力和号召力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “那位英雄的英勇行为深深触动了每个人的心，促使天下人团结一心，共同抵御外来的威胁。”
- “由于那位英雄的伟大壮举，所有人都被感动，天下人心归一，齐心协力抵抗外敌。”
文化与*俗
句子中的“天下归心”是一个富有**文化特色的表达，源自古代对国家统一和人民团结的理想。这个表达强调了在面对外部威胁时，国家和人民的团结与一致性。
英/日/德文翻译
- 英文：The heroic act of that hero moved everyone, uniting the hearts of the people, and together they resisted the foreign enemy.
- 日文：その英雄の壮举は皆を感動させ、天下の心を一つに結集し、共に外敵に抵抗した。
- 德文：Die heldenhafte Tat dieses Helden hat alle bewegt, die Herzen der Menschen vereint, und gemeinsam haben sie dem fremden Feind widerstanden.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的情感强度和动员效果，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译版本都尽可能地传达了原句的团结和抵抗的主题。
上下文和语境分析
句子通常出现在需要强调团结和抵抗的情境中，如战争动员、国家危机或重大**的报道。这种句子能够激发人们的情感，增强集体的凝聚力，是典型的动员性语言。
相关成语
相关词