句子
在医学上，每种药物都有其特定的治疗对象，一物克一物确保了治疗的有效性。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:29:51
语法结构分析
句子：“在医学上，每种药物都有其特定的治疗对象，一物克一物确保了治疗的有效性。”
- 主语：每种药物
- 谓语：有、确保了
- 宾语：其特定的治疗对象、治疗的有效性
- 时态：一般现在时（表示普遍真理）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 每种药物：指所有药物，强调普遍性。
- 特定的治疗对象：指药物针对的具体疾病或症状。
- 一物克一物：成语，意为一种事物克制另一种事物，这里指药物针对特定疾病。
- 确保了：保证，确保。
- 治疗的有效性：指治疗的效果和成功率。
语境理解
- 句子在医学领域的情境中，强调药物的特异性和治疗的有效性。
- 文化背景和社会习俗对句子的含义影响不大，主要涉及医学知识。
语用学研究
- 句子在医学讨论、教育或研究中使用，传达药物治疗的科学原理。
- 礼貌用语和隐含意义不明显，语气较为客观和科学。
书写与表达
- 可以改写为：“每种药物都针对特定的疾病，这种特异性保证了治疗的成功。”
- 或者：“药物的特异性针对特定疾病，从而确保了治疗的有效性。”
文化与习俗
- “一物克一物”是中文成语，源自古代哲学，强调事物间的相互作用和平衡。
- 在医学上，这个成语用来形象地描述药物和疾病之间的关系。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In medicine, each drug has its specific target for treatment, and the principle of "one thing counteracting another" ensures the effectiveness of the treatment.
- 日文翻译：医学的には、それぞれの薬には特定の治療対象があり、「一物克一物」の原理によって治療の有効性が保証されている。
- 德文翻译：In der Medizin hat jeder Medikament ein spezifisches Behandlungsziel, und das Prinzip "Eines gegen das andere" gewährleistet die Wirksamkeit der Behandlung.
翻译解读
- 英文：强调药物的特异性及其治疗效果的保证。
- 日文：使用“一物克一物”的日文表达，传达相同的意思。
- 德文：使用“Eines gegen das andere”来表达“一物克一物”的概念。
上下文和语境分析
- 句子在医学讨论中，强调药物的特异性和治疗的有效性。
- 上下文中可能涉及药物的研发、使用和效果评估。
- 语境中可能包括医生、研究人员和学生的讨论。
相关成语
1. 【一物克一物】指有一种事物，就会有另一种事物来克制它。
相关词