句子
在创业的道路上，他三折其肱，最终创立了一家成功的公司。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:05:31
语法结构分析
句子：“在创业的道路上，他三折其肱，最终创立了一家成功的公司。”
- 主语：他
- 谓语：创立了
- 宾语：一家成功的公司
- 状语：在创业的道路上，最终
- 插入语：三折其肱
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 在创业的道路上：表示在创业的过程中。
- 三折其肱：成语，意指多次失败或挫折，但最终获得成功。
- 最终：表示最后的结果。
- 创立：建立，创建。
- 一家成功的公司：表示一个取得了成功的企业。
语境理解
句子描述了一个人在创业过程中经历了多次失败和挫折（三折其肱），但最终成功地建立了一家成功的公司。这个句子强调了坚持和毅力的重要性。
语用学分析
这个句子可能在鼓励或激励他人时使用，传达出即使遇到困难也不要放弃，最终会有成功的可能。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他在创业路上遭遇了多次挫折，但他最终还是成功地创办了一家公司。
- 他历经坎坷，最终在创业的道路上取得了成功。
文化与习俗
- 三折其肱：这个成语来源于《左传·僖公二十三年》，原文是“三折肱，知为良医”，意指多次失败后积累经验，最终成为专家。在这里比喻多次失败后最终成功。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：On the path of entrepreneurship, he experienced multiple setbacks, but ultimately founded a successful company.
- 日文翻译：起業の道で、彼は何度も失敗を経験しましたが、最終的に成功した会社を設立しました。
- 德文翻译：Auf dem Weg des Unternehmertums erlitt er mehrere Rückschläge, gründete aber schließlich ein erfolgreiches Unternehmen.
翻译解读
- 重点单词：
- 创业：entrepreneurship, 起業, Unternehmertum
- 三折其肱：multiple setbacks, 何度も失敗, mehrere Rückschläge
- 最终：ultimately, 最終的に, schließlich
- 创立：founded, 設立した, gründete
- 成功的公司：successful company, 成功した会社, erfolgreiches Unternehmen
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论创业精神、坚持不懈和成功案例的上下文中出现。它强调了即使在面对多次失败时，坚持不懈和积极的态度可以带来最终的成功。
相关成语
1. 【三折其肱】肱：手臂。几次断臂，就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多，自能造诣精深。
相关词