句子
农民伯伯每天清晨都会抱瓮出灌，确保田里的庄稼得到充足的水分。
意思
最后更新时间:2024-08-21 17:33:02
语法结构分析
- 主语：农民伯伯
- 谓语：会抱瓮出灌
- 宾语：（隐含的）田里的庄稼
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 农民伯伯：指从事农业劳动的男性，带有亲切感。
- 每天清晨：表示时间，强调*惯性和规律性。
- 抱瓮出灌：一种传统的灌溉方式，瓮是一种容器，出灌指从瓮中取出水进行灌溉。
- 确保：保证，确保某事发生。
- 田里的庄稼：指种植在田地里的作物。 *. 充足的水分：足够的水量，对庄稼生长至关重要。
语境理解
句子描述了一个典型的农业场景，农民伯伯每天清晨进行灌溉，确保庄稼得到足够的水分。这反映了农业社会中对水资源的重视和对作物生长的关注。
语用学分析
句子在实际交流中传达了农民对庄稼的关爱和责任感。这种描述在农业社区中可能是一种常见的赞美或描述，强调了农民的勤劳和对农作物的细心照料。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 农民伯伯每天清晨都会确保田里的庄稼得到充足的水分，通过抱瓮出灌的方式。
- 为了确保田里的庄稼得到充足的水分，农民伯伯每天清晨都会抱瓮出灌。
文化与*俗
句子中提到的“抱瓮出灌”可能是一种传统的灌溉方式，反映了农业社会中对水资源的利用和保护。这种做法可能与特定的农业文化和*俗相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：Uncle Farmer ensures that the crops in the fields receive ample water every morning by carrying pots for irrigation.
日文翻译：農家のおじさんは毎朝、田んぼの作物に十分な水分を与えるために壺を持ち出して灌漑します。
德文翻译：Bauer Onkel sorgt jeden Morgen dafür, dass die Felder genug Wasser bekommen, indem er Krüge zum Bewässern trägt.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即农民每天清晨进行灌溉以确保庄稼得到充足的水分。不同语言的表达方式略有差异，但都传达了相同的农业场景和文化背景。
上下文和语境分析
句子在农业社区中可能是一种常见的描述，强调了农民的勤劳和对农作物的细心照料。这种描述可能在讨论农业生产、水资源管理或农业文化时出现。
相关成语
1. 【抱瓮出灌】抱着水瓮去灌溉。比喻费力多而收效少。
相关词