最后更新时间:2024-08-22 13:07:48
语法结构分析
句子：“历史上的征服者们往往通过攻城略地，建立起庞大的帝国。”
- 主语：历史上的征服者们
- 谓语：建立起
- 宾语：庞大的帝国
- 状语：往往通过攻城略地
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 历史上的：指过去的时间，强调**的久远性。
- 征服者们：指那些通过武力征服他人领土的人。
- 往往：表示通常或*惯性的行为。
- 通过：表示手段或方式。
- 攻城略地：指通过军事行动占领城市和领土。
- 建立：指创建或设立。
- 庞大的：形容规模巨大。
- 帝国：指由一个君主统治的***国家。
语境理解
句子描述了历史上征服者们的一种普遍行为模式，即通过军事手段扩张领土，最终形成庞大的帝国。这种行为在历史上多次出现，如罗马帝国、蒙古帝国等。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论历史**、军事策略或帝国建立的过程。语气的变化可能影响听众对征服行为的看法，如是否带有批判或赞扬的意味。
书写与表达
- 同义表达：“历史上的征服者们通常通过军事扩张，创建了巨大的帝国。”
- 反义表达：“历史上的和平建设者们往往通过外交和贸易，促进了国家的繁荣。”
文化与*俗
句子涉及的历史背景包括多个著名的帝国，如罗马帝国、蒙古帝国等。这些帝国的建立往往伴随着征服和扩张，反映了历史上权力和领土争夺的普遍现象。
英/日/德文翻译
- 英文：Conquerors in history often established vast empires by conquering cities and territories.
- 日文：歴史上の征服者たちは、しばしば城を攻略し、領土を奪うことで、巨大な帝国を築き上げました。
- 德文：Eroberer in der Geschichte haben oft große Reiche durch das Erobern von Städten und Gebieten errichtet.
翻译解读
- 重点单词：conquerors, established, vast, empires, conquering, cities, territories.
- 上下文和语境分析：翻译保持了原句的结构和意义，强调了征服者通过军事手段建立帝国的历史事实。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也探讨了相关的文化背景和历史知识。
1. 【攻城略地】《淮南子·兵略训》：“攻城略地，莫不降下。”
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【帝国】 以皇帝为国家元首的君主国，如明治维新后的日本是实行君主立宪制的资本主义国家； 占有殖民地的帝国主义国家，如英帝国。
3. 【庞大】 （形体、组织或数量等）很大（多含过大或大而无当的意思）：体积～｜机构～｜开支～。
4. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。
5. 【往往】 常常； 处处。
6. 【攻城略地】 《淮南子·兵略训》：“攻城略地，莫不降下。”
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。