句子
春寒料峭的春天，小动物们也开始活跃起来。
意思
最后更新时间:2024-08-23 17:38:31
语法结构分析
句子“春寒料峭的春天，小动物们也开始活跃起来。”是一个陈述句，描述了一个自然现象。
- 主语：小动物们
- 谓语：开始活跃起来
- 定语：春寒料峭的春天（修饰“春天”）
时态为一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
词汇学*
- 春寒料峭：形容春天虽然来临，但天气仍然寒冷。
- 小动物们：指各种小型动物。
- 活跃：指活动频繁，精力充沛。
同义词扩展：
- 春寒料峭：春寒、寒意未消
- 活跃：活泼、精力充沛
语境理解
句子描述了春天的一个特点，即尽管春天来临，但天气仍然寒冷，这种环境下小动物们开始活跃。这反映了自然界中生物适应季节变化的特性。
语用学分析
这句话可能在描述自然景观或科普文章中使用，用来解释季节变化对生物行为的影响。语气温和，信息传达清晰。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管春寒料峭，小动物们却开始活跃。
- 小动物们在春寒料峭的春天中逐渐活跃起来。
文化与*俗
在**文化中，春天通常与生机勃勃、万物复苏联系在一起。春寒料峭反映了春天的一个特点，即天气多变，这对农业活动和生物行为都有影响。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the chilly spring, small animals begin to become active.
重点单词：
- chilly: 寒冷的
- small animals: 小动物
- active: 活跃的
翻译解读：句子直接翻译，保留了原句的意境和信息。
上下文和语境分析：在英语中，这样的句子可能出现在自然科学或环境教育的文本中，用来描述季节变化对生态系统的影响。
相关成语
1. 【春寒料峭】料峭：微寒。形容初春的寒冷。
相关词