句子
他的志趣不凡，对天文学有着超乎常人的热爱。
意思
最后更新时间:2024-08-20 14:18:28
1. 语法结构分析
句子：“他的志趣不凡，对天文学有着超乎常人的热爱。”
-
主语：“他的志趣”
-
谓语：“不凡”和“有着超乎常人的热爱”
-
宾语：无直接宾语，但“对天文学”作为介词短语修饰“热爱”
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他的：代词，指代某人
- 志趣：名词，指个人的兴趣和志向
- 不凡：形容词，表示不寻常或杰出
- 对：介词，表示对象或方向
- 天文学：名词，研究宇宙和天体的科学
- 超乎常人：成语，表示超出一般人的水平
- 热爱：名词，强烈的喜爱
3. 语境理解
- 句子描述某人对天文学的兴趣和热爱超出一般人，可能在讨论某人的学术追求或个人爱好。
- 文化背景中，天文学常被视为高深的科学领域，因此对天文学的热爱可能被视为一种高尚的追求。
4. 语用学研究
- 句子可能在介绍某人的特长或兴趣时使用，强调其独特性和深度。
- 礼貌用语和隐含意义：句子可能用于赞扬某人的独特兴趣，表达对其追求的尊重和赞赏。
5. 书写与表达
- 不同句式表达：
- “他对天文学的热爱超乎常人，显示出其不凡的志趣。”
- “他的兴趣和志向在天文学领域表现得尤为突出，显示出其非凡的热情。”
. 文化与俗
- 天文学在许多文化中被视为探索宇宙奥秘的科学，对天文学的热爱可能被视为对知识和智慧的追求。
- 相关成语：“星辰大海”（比喻广阔无垠的领域）
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：His interests are extraordinary, and he has an extraordinary passion for astronomy.
-
日文翻译：彼の興味は非凡であり、天文学に対する非常識な情熱を持っている。
-
德文翻译：Seine Interessen sind außergewöhnlich, und er hat eine außergewöhnliche Leidenschaft für die Astronomie.
-
重点单词：
- extraordinary：非凡的
- passion：热情
- astronomy：天文学
-
翻译解读：句子强调了某人对天文学的独特和强烈的热爱，这种热爱超越了一般人的水平，显示出其不凡的志趣。
相关成语
1. 【志趣不凡】志趣：志向和兴趣；凡：平凡。志向和兴趣很不平凡。
相关词