句子
他每天放学后，总能感受到母亲那倚闾之望的目光。
意思
最后更新时间:2024-08-11 01:40:35
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：总能感受到
- 宾语：母亲那倚闾之望的目光
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 每天：时间副词，表示每天发生的事情。
- 放学后：时间短语，表示学校放学之后的时间。
- 总能：副词，表示每次都会发生。
- 感受到：动词，表示感知或体验到。 *. 母亲：名词，指代他的妈妈。
- 那：指示代词，指代特定的对象。
- 倚闾之望：成语，形容母亲在家门口盼望孩子归来的情景。
- 目光：名词，指眼神或视线。
语境理解
这个句子描述了一个温馨的场景，即孩子每天放学回家时，总能感受到母亲在家门口盼望他归来的深情目光。这种描述体现了母爱的温暖和期待，以及孩子对这种情感的感知和回应。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对母爱的感激或描述家庭温馨的氛围。它传达了一种温馨和感人的情感，适合在分享家庭故事或表达对母亲的感激之情时使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他每天放学回家，总能看到母亲在门口盼望他的目光。
- 每天放学后，母亲的目光总是倚闾之望，等待着他归来。
文化与*俗
倚闾之望是一个成语，源自**古代文化，形容母亲在家门口盼望孩子归来的情景。这个成语体现了中华文化中对母爱的赞美和家庭情感的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：Every day after school, he can always feel his mother's longing gaze at the doorway.
日文翻译：彼は毎日学校から帰ると、いつも母の玄関で待ち望む視線を感じることができます。
德文翻译：Jeden Tag nach der Schule kann er immer die wartende Blicke seiner Mutter am Eingang spüren.
翻译解读
在翻译中，保留了原句的情感和场景描述，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。英文翻译使用了“longing gaze”来表达“倚闾之望”的含义，日文和德文翻译也分别使用了相应的表达来传达相同的情感。
上下文和语境分析
这个句子适合在描述家庭情感、母爱或日常生活中的温馨场景时使用。它强调了孩子对母亲情感的感知和回应，适合在分享个人经历或表达对家庭情感的感悟时使用。
相关成语
1. 【倚闾之望】闾：古代里巷的门。靠着家门等候。形容父母盼望子女归来的迫切心情。
相关词