句子
他的尊古贱今态度在学术界并不罕见，但也有人认为这限制了视野。
意思
最后更新时间:2024-08-16 21:57:25
1. 语法结构分析
句子：“[他的尊古贱今态度在学术界并不罕见，但也有人认为这限制了视野。]”
-
主语：“他的尊古贱今态度”
-
谓语：“并不罕见”和“限制了视野”
-
宾语：无直接宾语，但“这”指代“他的尊古贱今态度”
-
时态：一般现在时（“并不罕见”）和现在完成时（“限制了视野”）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
尊古贱今：尊重古代，轻视现代。
-
态度：对事物的看法或情感倾向。
-
学术界：学术研究和教育的领域。
-
罕见：不常见，少有。
-
视野：观察或认识的领域或范围。
-
同义词：
- 尊古贱今：厚古*今
- 罕见：稀有、少见
- 视野：眼界、见识
-
反义词：
- 尊古贱今：尊今贱古
- 罕见：常见
3. 语境理解
- 特定情境：学术讨论或学术批评的场合。
- 文化背景：**传统文化中常有尊古的思想，但随着现代化进程，这种态度可能被认为限制了创新和发展。
4. 语用学研究
- 使用场景：学术会议、论文、讲座等。
- 礼貌用语：句子本身较为客观，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：暗示尊古贱今的态度可能不利于学术进步和创新。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- “在学术界，他的尊古贱今态度并不罕见，但有人认为这限制了他们的视野。”
- “尽管他的尊古贱今态度在学术界并不罕见，但也有人指出这可能限制了视野。”
. 文化与俗
- 文化意义：尊古贱今在**传统文化中较为常见，但随着现代化的推进，这种态度可能被认为不利于创新和进步。
- 相关成语：厚古*今
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：His attitude of respecting the past and belittling the present is not uncommon in the academic community, but some believe it limits their perspective.
-
日文翻译：彼の過去を尊重し、現代を軽視する態度は学術界で珍しくないが、それが視野を制限すると考える人もいる。
-
德文翻译：Seine Haltung, die Vergangenheit zu respektieren und die Gegenwart zu verachten, ist in der akademischen Welt nicht ungewöhnlich, aber einige glauben, dass sie ihren Blickwinkel einschränkt.
-
重点单词：
- 尊古贱今：respecting the past and belittling the present
- 学术界：academic community
- 罕见：not uncommon
- 视野：perspective
-
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了尊古贱今态度在学术界的普遍性及其可能带来的负面影响。
相关成语
1. 【尊古贱今】尊祟古代的，轻视当代的
相关词