句子
由于连续的干旱，今年我们村一谷不登，粮食严重短缺。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:32:00
语法结构分析
句子：“由于连续的干旱，今年我们村一谷不登，粮食严重短缺。”
- 主语：“今年我们村”
- 谓语：“一谷不登”、“严重缺粮”
- 宾语：无明确宾语，但“一谷不登”和“严重缺粮”可以视为谓语的补充说明。
- 状语：“由于连续的干旱”，表示原因。
句子为陈述句，时态为现在时，描述当前的情况。
词汇学*
- 连续的干旱：表示持续不断的干旱情况。
- 一谷不登：指农作物没有收成。
- 严重缺粮：表示粮食极度不足。
同义词扩展：
- 连续的干旱：持续的干旱、长时间的干旱
- 一谷不登：无收成、颗粒无收
- 严重缺粮：粮食短缺、粮食匮乏
语境理解
句子描述了一个由于长期干旱导致的农村粮食短缺的情况。这种语境可能出现在新闻报道、政府报告或农村生活描述中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述当前的农业困境，或者呼吁采取措施解决粮食短缺问题。语气较为严肃，反映了问题的严重性。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于持续的干旱，我们村的农作物今年没有收成，导致粮食严重短缺。
- 今年的干旱持续不断，使得我们村的粮食收成全无，粮食供应面临严重问题。
文化与*俗
句子中“一谷不登”反映了农业社会对天气条件的依赖，以及干旱对农业生产的直接影响。在**传统文化中，农业是社会的基础，粮食安全是国家安全的重要组成部分。
英/日/德文翻译
英文翻译：Due to continuous drought, our village has had no harvest this year, resulting in severe food shortage.
日文翻译：連続した干ばつのため、今年は私たちの村では作物が収穫できず、食糧が深刻に不足しています。
德文翻译：Aufgrund der anhaltenden Dürre hat unser Dorf in diesem Jahr keine Ernte gehabt, was zu einer schwerwiegenden Lebensmittelknappheit geführt hat.
重点单词：
- continuous drought (連続した干ばつ, anhaltende Dürre)
- no harvest (作物が収穫できず, keine Ernte)
- severe food shortage (食糧が深刻に不足しています, schwerwiegende Lebensmittelknappheit)
上下文和语境分析
句子可能在讨论农业政策、气候变化影响或农村发展问题的上下文中出现。它强调了自然灾害对农业生产的破坏性影响，以及对农村社区的深远影响。
相关成语
相关词