最后更新时间:2024-08-12 12:07:46

语法结构分析

句子：“现代科技让凡夫肉眼能够观察到更广阔的宇宙。”

• 主语：现代科技
• 谓语：让
• 宾语：凡夫肉眼
• 补语：能够观察到更广阔的宇宙

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 现代科技：指当代的科学技术，与“古代科技”相对。
• 凡夫肉眼：指普通人的眼睛，与“专业设备”相对。
• 观察：指用眼睛或其他感官去感知事物。
• 更广阔的宇宙：指比以往更大范围的宇宙空间。

语境理解

句子表达了现代科技的发展使得普通人也能通过肉眼观察到更广阔的宇宙空间，这可能指的是望远镜等设备的普及和技术的进步。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于科普讲座、科技新闻报道等场景，传达科技进步带来的积极影响。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “得益于现代科技，凡夫肉眼现在能够探索更广阔的宇宙。”
• “现代科技的发展使得普通人也能用肉眼观测到更广阔的宇宙。”

文化与习俗

句子中“凡夫肉眼”可能蕴含着对普通人的关注，强调科技进步对大众生活的积极影响。

英/日/德文翻译

• 英文：Modern technology allows ordinary human eyes to observe a broader universe.
• 日文：現代の技術によって、凡人の肉眼でもより広い宇宙を観察できるようになりました。
• 德文：Die moderne Technik ermöglicht es normalen menschlichen Augen, ein breiteres Universum zu beobachten.

翻译解读

• 重点单词：
  • Modern technology (现代科技)
  • ordinary human eyes (凡夫肉眼)
  • observe (观察)
  • broader universe (更广阔的宇宙)

上下文和语境分析

句子可能在讨论科技进步对天文观测的影响，强调普通人在科技进步中的受益。

1. 【凡夫肉眼】   -比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。

1. 【凡夫肉眼】    -比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。

2. 【宇宙】    -天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。

3. 【广阔】    -广大宽阔：视野～｜～天地｜～的平原。

4. 【观察】    -仔细察看（事物或现象）：～地形｜～动静｜～问题。