句子
在学校的戏剧表演中，小明和小红一拉一唱，配合得天衣无缝。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:47:21
语法结构分析
句子：“在学校的戏剧表演中，小明和小红一拉一唱，配合得天衣无缝。”
- 主语：小明和小红
- 谓语：配合得
- 宾语：天衣无缝
- 状语：在学校的戏剧表演中
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 在学校的戏剧表演中：表示**发生的地点和背景。
- 小明和小红：指代两个具体的人物。
- 一拉一唱：描述两人在表演中的动作和声音配合。
- 配合得天衣无缝：形容两人配合得非常默契，没有破绽。
语境理解
- 特定情境：学校中的戏剧表演，通常是文化活动的一部分，旨在展示学生的才艺和团队合作。
- 文化背景：戏剧表演在**文化中有着悠久的历史，是重要的艺术形式之一。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在学校的新闻报道、家长会或学生的个人日记中。
- 效果：强调了小明和小红在表演中的默契和协作，传递了积极的信息。
书写与表达
- 不同句式：小明和小红在学校的戏剧表演中，他们的配合如同天衣无缝。
文化与*俗
- 文化意义：戏剧表演在**文化中象征着艺术和智慧的结合，也是团队精神和协作的体现。
- 成语：“天衣无缝”源自古代神话，形容事物完美无缺。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the school's drama performance, Xiao Ming and Xiao Hong worked together seamlessly, pulling and singing in perfect harmony.
- 日文翻译：学校の劇の公演で、小明と小紅は一緒に引き、歌い、完璧な調和を見せた。
- 德文翻译：Bei der Schultheateraufführung arbeiteten Xiao Ming und Xiao Hong nahtlos zusammen und zogen und sangen in perfekter Harmonie.
翻译解读
- 重点单词：
- seamlessly (英文) / 完璧な (日文) / nahtlos (德文)：形容配合得非常好。
- harmony (英文) / 調和 (日文) / Harmonie (德文)：指和谐的状态。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在描述学校活动的文章中，强调了学生在戏剧表演中的表现。
- 语境：学校环境，强调学生的才艺和团队合作精神。
相关成语
相关词
1. 【一拉一唱】 唱：唱和。一个人拉琴，另一个人唱和。比喻两人互相配合，一个下面说话，另一个在旁帮腔。
2. 【天衣无缝】 神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。
3. 【学校】 专门进行教育的机构。
4. 【戏剧】 由演员扮演角色，为观众表演故事情节的艺术。是以文学、导演、表演、音乐、美术等多种成分的综合，按作品类型可分为悲剧、喜剧、正剧等，按题材可分为历史剧、现代剧等。在中国，戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称，也常专指话剧。在西方，戏剧(英文drama)即指话剧。
5. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。
6. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。