句子
昨天还晴空万里，今天突然下起了大雪，真是怪事咄咄。
意思
最后更新时间:2024-08-20 18:50:59
语法结构分析
句子“昨天还晴空万里，今天突然下起了大雪，真是怪事咄咄。”是一个复合句，包含两个并列的分句和一个感叹句。
-
分句一：“昨天还晴空万里”
- 主语：无明确主语，但隐含的主语是“天气”。
- 谓语：“还”表示状态的持续。
- 宾语：“晴空万里”描述天气状况。
-
分句二：“今天突然下起了大雪”
- 主语：无明确主语，但隐含的主语是“天气”。
- 谓语：“下起了”表示动作的开始。
- 宾语：“大雪”描述天气状况。
-
感叹句：“真是怪事咄咄”
- 主语：“怪事”
- 谓语：“真是”表示强调。
- 宾语：“咄咄”是形容词，形容事情的奇怪。
词汇学*
- 昨天：表示过去的时间点。
- 晴空万里：形容天空非常晴朗，没有云彩。
- 今天：表示现在的时间点。
- 突然：表示事情发生得很突然，出乎意料。
- 下起了：表示开始下雪的动作。
- 大雪：形容雪下得很大。
- 怪事咄咄：形容事情非常奇怪，咄咄是形容词，表示奇怪的程度。
语境理解
句子描述了天气的突然变化，从昨天的晴朗到今天的下大雪，这种变化在某些地区可能是不常见的，因此用“怪事咄咄”来形容这种不寻常的情况。
语用学分析
这个句子可能在日常对话中用来表达对天气突然变化的惊讶和好奇。在交流中，这种表达可以引起听者的共鸣，增加对话的互动性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “昨天还是晴空万里，今天却突然下起了大雪，真是令人惊讶。”
- “昨天天气晴朗，今天却突然下起了大雪，真是出乎意料。”
文化与*俗
在文化中，天气的变化常常被赋予特殊的意义，有时会与人们的情绪或社会联系起来。例如，突然的天气变化可能会被认为是某种预兆或象征。
英/日/德文翻译
- 英文：Yesterday it was clear and sunny, but today it suddenly started snowing heavily. It's really strange.
- 日文：昨日は晴れ晴れとした空だったのに、今日は突然大雪が降り始めた。本当に奇妙だ。
- 德文：Gestern war es noch klar und sonnig, aber heute hat es plötzlich stark geschneit. Es ist wirklich seltsam.
翻译解读
- 重点单词：
- 晴空万里：clear and sunny sky
- 突然：suddenly
- 下起了：started (to snow)
- 大雪：heavy snow
- 怪事咄咄：really strange
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论天气变化的对话中出现，用来表达对天气突然变化的惊讶和好奇。在不同的文化和社会背景下，人们对天气变化的反应可能会有所不同，但普遍都会对这种突然的变化感到惊讶。
相关成语
相关词