句子
在那个组织中，他因为德薄望轻而没有担任重要职务。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:44:36
语法结构分析
句子：“在那个组织中，他因为德*望轻而没有担任重要职务。”
- 主语：他
- 谓语：没有担任
- 宾语：重要职务
- 状语：在那个组织中
- 原因状语：因为德*望轻
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- *德望轻**：指品德不高尚，声望不显赫。
- 担任：承担并执行某项任务或职责。
- 重要职务：组织中具有重要影响力的职位。
语境理解
句子描述了一个人在某个组织中因为品德和声望不足而未能获得重要职位。这可能反映了该组织对成员品德和声望的重视程度。
语用学分析
- 使用场景：在讨论组织内部人事安排或评价某人职业发展时。
- 礼貌用语：句子本身较为直接，但在某些情境下可能需要更委婉的表达方式。
书写与表达
- 不同句式：
- 由于德*望轻，他在那个组织中未能担任重要职务。
- 他在那个组织中因为品德和声望不足而未能获得重要职位。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，品德和声望是评价一个人的重要标准，尤其在组织内部的人事安排中。
- 相关成语：德高望重（品德高尚，声望显赫）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In that organization, he did not hold a significant position due to his lack of virtue and reputation.
- 日文翻译：その組織では、彼は徳が*く評判が軽いため、重要な職務に就くことができなかった。
- 德文翻译：In dieser Organisation hatte er aufgrund seines geringen Verdienstes und seines geringen Ansehens keine wichtige Position inne.
翻译解读
- 重点单词：
- virtue (德)
- reputation (声望)
- significant position (重要职务)
上下文和语境分析
句子可能在讨论组织内部的人事安排或评价某人的职业发展时使用。它强调了品德和声望在组织中的重要性，以及这些因素如何影响个人的职业晋升。
相关成语
1. 【德薄望轻】薄：浅；望：声望。德行浅薄，名望轻微。
相关词