最后更新时间:2024-08-21 03:02:01
语法结构分析
句子：“在绘画比赛中，小明总是意存笔先，构思好整个画面才动笔。”
- 主语：小明
- 谓语：总是意存笔先，构思好整个画面才动笔
- 状语：在绘画比赛中
句子为陈述句，时态为一般现在时，表示小明在绘画比赛中的*惯性行为。
词汇学*
- 意存笔先：指在动笔之前先在心中构思好。
- 构思：指在心中形成一个计划或设计。
- 画面：指绘画作品的整体形象。
语境理解
句子描述了小明在绘画比赛中的一个*惯，即在动笔之前先在心中构思好整个画面。这种做法体现了小明对绘画的认真态度和对作品质量的追求。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人的绘画*惯，或者强调某人在创作前的准备工作。这种描述可以传达出对细节和质量的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明在绘画比赛中总是先在心中构思好整个画面，然后再动笔。
- 在绘画比赛中，小明总是先构思好画面，然后才动笔。
文化与*俗
句子中提到的“意存笔先”体现了传统文化中对“意在笔先”的重视，即在创作之前先在心中形成一个清晰的构思。这种做法在绘画和书法中尤为重要。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In painting competitions, Xiao Ming always conceives the entire scene in his mind before putting pen to paper.
- 日文翻译：絵画コンテストでは、小明はいつも心の中で全体の構図を考えてから筆を動かす。
- 德文翻译：Bei Malwettbewerben denkt Xiao Ming immer die gesamte Szene in seinem Kopf aus, bevor er mit dem Pinsel anfängt.
翻译解读
- 英文：强调小明在绘画比赛中的*惯，即在动笔之前先在心中构思好整个画面。
- 日文：描述小明在绘画比赛中的行为，即在心中构思好整个画面后再动笔。
- 德文：说明小明在绘画比赛中的做法，即在动笔之前先在心中构思好整个画面。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述小明的绘画*惯，或者强调他在创作前的准备工作。这种描述可以传达出对细节和质量的重视，以及对传统绘画方法的尊重。
1. 【意存笔先】意：构思。指写字作画，先构思成熟，然后下笔。
1. 【动笔】 用笔写或画（多指开始写或画）；落笔好久没～了ㄧ～之前，先要想一想。
2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
3. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
4. 【意存笔先】 意：构思。指写字作画，先构思成熟，然后下笔。
5. 【整个】 全部。
6. 【构思】 做文章或制作艺术品时运用心思～精巧ㄧ艺术～。
7. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
8. 【画面】 画幅、银幕、屏幕等上面呈现的形象：～清晰。
9. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。