句子
损己利人的志愿者在灾难发生时，总是第一时间冲到前线，帮助受灾群众。
意思
最后更新时间:2024-08-22 02:35:12
语法结构分析
句子：“损己利人的志愿者在灾难发生时，总是第一时间冲到前线，帮助受灾群众。”
- 主语：损己利人的志愿者
- 谓语：冲到、帮助
- 宾语：前线、受灾群众
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 损己利人：指为了帮助他人而牺牲自己的利益。
- 志愿者：自愿参与服务的人。
- 灾难：突发的、严重的灾害**。
- 第一时间：最早的、最快的时刻。
- 前线：战斗或救援的最前端。
- 受灾群众：遭受灾害影响的人们。
语境理解
- 句子描述了志愿者在灾难发生时的快速反应和无私帮助。
- 这种行为体现了社会互助和奉献精神。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于赞扬志愿者的无私行为。
- 隐含意义是对志愿者行为的肯定和鼓励。
书写与表达
- 可以改写为：“在灾难面前，志愿者总是毫不犹豫地奔赴救援前线，为受灾群众提供帮助。”
文化与*俗
- 句子体现了中华文化中的“舍己为人”和“助人为乐”的传统美德。
- 这种行为在许多文化中都被视为高尚和值得尊敬的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Volunteers who sacrifice their own interests for others always rush to the front line immediately when a disaster occurs, helping the affected people.
- 日文翻译：自分の利益を犠牲にして他人のために尽くすボランティアは、災害が発生した際、いつも最前線に駆けつけ、被災者を助けます。
- 德文翻译：Freiwillige, die ihr eigenes Interesse opfern, um anderen zu helfen, eilen immer sofort an die Front, wenn eine Katastrophe auftritt, und helfen den Betroffenen.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者的牺牲精神和快速反应。
- 日文：使用了“最前線”来强调志愿者在最危险的地方提供帮助。
- 德文：使用了“Freiwillige”来明确指出是自愿参与的人。
上下文和语境分析
- 句子在描述灾难发生时的紧急情况和志愿者的积极响应。
- 这种描述在新闻报道、社会宣传和教育材料中常见，用于弘扬正能量和鼓励更多人参与志愿服务。
相关成语
1. 【损己利人】损害自己，使别人得利。
相关词