句子
为了确保产品质量，工人们一丝不苟地检查每一个零件。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:27:54
语法结构分析
句子：“为了确保产品质量，工人们一丝不苟地检查每一个零件。”
- 主语：工人们
- 谓语：检查
- 宾语：每一个零件
- 状语：为了确保产品质量、一丝不苟地
句子是陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
词汇学习
- 确保：保证、保证做到
- 产品质量：产品品质、产品性能
- 工人们：工人、劳动者
- 一丝不苟：非常认真、细致入微
- 检查：检验、查看
- 每一个零件：每个部件、每个组件
语境理解
句子描述了一个生产过程中的质量控制环节，强调工人们对产品质量的高度重视和细致的工作态度。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调质量控制的重要性，或者表扬工人的敬业精神。语气正式，表达了对产品质量的重视。
书写与表达
- 工人们对每一个零件都进行细致的检查，以确保产品质量。
- 为了保证产品的高质量，工人们不放过任何一个细节。
文化与习俗
句子体现了对产品质量的重视，这在许多文化中都是一种普遍的价值观念。一丝不苟的工作态度在很多文化中都被视为职业道德的一部分。
英/日/德文翻译
- 英文：To ensure product quality, the workers meticulously check every single part.
- 日文：製品の品質を確保するために、労働者たちは一つ一つの部品を細心の注意を払ってチェックしています。
- 德文：Um die Produktqualität zu gewährleisten, prüfen die Arbeiter jeden einzelnen Teil gründlich.
翻译解读
- 英文：强调了“确保”和“一丝不苟”的对应翻译，保持了原句的严谨和细致。
- 日文：使用了“細心の注意を払って”来表达“一丝不苟”，符合日语表达习惯。
- 德文：使用了“gründlich”来表达“一丝不苟”，保持了原句的严谨性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论生产流程、质量管理或员工培训的上下文中出现，强调了质量控制的重要性和工人的责任心。
相关成语
1. 【一丝不苟】苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。
相关词