最后更新时间:2024-08-08 00:57:02
语法结构分析
句子：“他的贡献被认为是万世不刊的，因为它们改变了整个行业的面貌。”
- 主语：“他的贡献”
- 谓语：“被认为是”
- 宾语：“万世不刊的”
- 状语：“因为它们改变了整个行业的面貌”
句子为被动语态，时态为现在时。句型为陈述句。
词汇学*
- 贡献：指对某项事业或活动所做的有益的工作或努力。
- 被认为是：表示某种看法或评价。
- 万世不刊：形容某种成就或影响极其深远，永远不会被遗忘或改变。
- 改变：使事物变得与原来不同。
- 整个行业：指某一特定领域的所有相关组织或个人。
- 面貌：指事物的外观或状态。
语境理解
句子表达了对某人贡献的高度评价，认为这些贡献具有深远的影响，改变了整个行业的状态。这种评价通常出现在对历史人物、行业领袖或重大创新者的讨论中。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调某人贡献的重要性，通常在正式的演讲、文章或报道中使用。语气庄重，表达了对贡献者的尊重和敬意。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的贡献对整个行业的面貌产生了深远的影响，被视为永恒的遗产。”
- “由于他的贡献，整个行业的面貌发生了根本性的变化，这些贡献被认为是不可磨灭的。”
文化与*俗
“万世不刊”这个表达蕴含了传统文化中对永恒和不朽的追求。在历史和文学作品中，这种表达常用来形容那些对后世产生深远影响的人物或。
英/日/德文翻译
- 英文：His contributions are considered to be everlasting, as they have transformed the entire industry.
- 日文：彼の貢献は永遠であると考えられており、それらが業界全体の姿を変えたからです。
- 德文：Seine Beiträge gelten als ewig, da sie die gesamte Branche verändert haben.
翻译解读
- 英文：强调贡献的永恒性和对行业的变革性影响。
- 日文：使用“永遠”来表达“万世不刊”，强调贡献的持久性和影响力。
- 德文：使用“ewig”来表达“万世不刊”，强调贡献的永恒性和对行业的深远影响。
上下文和语境分析
句子通常出现在对某人成就的赞扬或评价中，强调其贡献的长期影响和行业变革的重要性。在不同的文化和语言背景下，这种表达可能会有所不同，但核心意义是相似的，即对某人贡献的高度评价和尊重。
1. 【万世不刊】汉·扬雄《郦商铭》：“金紫褒表，万世不刊。”
1. 【万世不刊】 汉·扬雄《郦商铭》：“金紫褒表，万世不刊。”
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【它们】 代词。称不止一个的事物。
4. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。
5. 【整个】 全部。
6. 【行业】 工商业中的类别。泛指职业饮食～丨服务～。
7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。
8. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
9. 【面貌】 面容，相貌面貌可人｜两人面貌酷肖； 比喻事物的外在状况精神面貌。