最后更新时间:2024-08-09 16:27:59
语法结构分析
句子：“在绘画时，他主一无适地投入，创作出了令人赞叹的作品。”
- 主语：他
- 谓语：创作出了
- 宾语：作品
- 状语：在绘画时、主一无适地投入
- 定语：令人赞叹的
句子时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 绘画：指用笔、刷等工具在纸、布等表面上作画。
- 主一无适地：形容词短语，意为专心致志，没有其他杂念。
- 投入：动词，这里指全身心投入某项活动。
- 创作：动词，指创造性的工作，如写作、绘画等。
- 赞叹：动词，表示对某事物感到非常赞赏和钦佩。
语境理解
句子描述了一个人在绘画时的专注状态，以及他因此创作出的优秀作品。这种描述常见于艺术创作领域，强调专注和投入对于创作高质量作品的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的艺术才能或努力。语气温和，表达了对创作者的尊重和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他全神贯注地绘画，最终创作出了令人赞叹的作品。
- 在绘画过程中，他毫无分心地投入，结果创作出了令人赞叹的作品。
文化与*俗
句子中“主一无适地”体现了**传统文化中对专注和投入的重视。这种态度在艺术创作中尤为重要，强调了心无旁骛的精神状态。
英/日/德文翻译
- 英文：While painting, he devoted himself wholeheartedly, creating works that are truly admirable.
- 日文：絵を描く時、彼は一心不乱に没頭し、感嘆される作品を創造した。
- 德文：Beim Malen hat er sich ganz hingeworfen und beeindruckende Werke geschaffen.
翻译解读
- 英文：强调了“wholeheartedly”（全心全意）和“truly admirable”（真正令人赞叹）。
- 日文：使用了“一心不乱”（一心不乱）和“感嘆される”（令人感叹）。
- 德文：使用了“ganz hingeworfen”（完全投入）和“beeindruckende Werke”（令人印象深刻的作品）。
上下文和语境分析
句子可能在艺术评论、个人经历分享或教育指导中出现，强调专注和投入对于艺术创作的重要性。这种描述有助于激励他人追求卓越，并在自己的领域中达到更高的成就。
1. 【主一无适】专一，无杂念。
1. 【主一无适】 专一，无杂念。
2. 【令人】 品德美好的人； 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》； 祗候;衙役。
3. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
4. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
5. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。
6. 【赞叹】 亦作"赞叹"； 赞美感叹。