句子
建筑工人一手一脚地搭建起这座宏伟的桥梁。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:22:16
语法结构分析
句子：“建筑工人一手一脚地搭建起这座宏伟的桥梁。”
- 主语：建筑工人
- 谓语：搭建起
- 宾语：这座宏伟的桥梁
- 状语：一手一脚地
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 建筑工人：指从事建筑行业的工人，特别是指那些负责具体建造工作的工人。
- 一手一脚地：这个成语形容做事非常认真、细致，每一个步骤都亲力亲为。
- 搭建：指建造、组装。
- 宏伟的：形容规模或气势非常宏大。
- 桥梁：连接两个地方的建筑物，通常用于跨越河流、峡谷等。
语境分析
这个句子描述了建筑工人如何细致地建造一座宏伟的桥梁。在特定的情境中，这个句子可能用来强调建筑工人的辛勤工作和专业技能，以及他们对于建筑质量的重视。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬建筑工人的努力和成就，或者在讨论建筑项目时强调工人的重要性。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这座宏伟的桥梁是由建筑工人一手一脚地搭建起来的。”
- “建筑工人通过他们的辛勤工作，一手一脚地完成了这座宏伟的桥梁。”
文化与*俗
在文化中，“一手一脚地”这个成语强调了做事的认真和细致，这与人重视勤劳和细致工作的传统价值观相符。
英/日/德文翻译
- 英文：The construction workers built this magnificent bridge step by step.
- 日文：建築労働者はこの壮大な橋を一歩一歩建てました。
- 德文：Die Bauarbeiter bauten diese großartige Brücke Schritt für Schritt auf.
翻译解读
在英文翻译中，“step by step”传达了“一手一脚地”的细致和逐步完成的意思。日文和德文的翻译也保留了原句的细致和辛勤工作的含义。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在关于建筑项目、工人贡献或工程成就的讨论中。它强调了工人的努力和桥梁的宏伟，可能在报道、纪录片或教育材料中出现。
相关成语
相关词