句子
这位科学家为了研究，东征西讨，访问了许多国家的实验室。
意思
最后更新时间:2024-08-09 09:51:04
1. 语法结构分析
-
主语：这位科学家
-
谓语：东征西讨，访问
-
宾语：许多国家的实验室
-
时态：一般现在时（表示当前或普遍的情况）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
这位科学家：指代特定的科研工作者。
-
东征西讨：成语，形容四处奔走，寻求合作或资源。
-
访问：进行实地考察或交流。
-
许多国家的实验室：指多个国家的研究机构。
-
同义词：
- 东征西讨 → 四处奔波、周游列国
- 访问 → 参观、考察
-
反义词：
- 东征西讨 → 安居乐业
- 访问 → 拒绝访问
3. 语境理解
- 特定情境：描述一位科学家为了科研目的，积极寻求国际合作和资源。
- 文化背景：强调了科学研究的国际化和跨文化交流的重要性。
4. 语用学研究
- 使用场景：科研报道、学术交流、个人传记等。
- 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对科学家的尊重。
- 隐含意义：科学家不畏艰辛，致力于科研事业。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 这位科学家不辞辛劳，走访了多个国家的实验室。
- 为了科研，这位科学家四处奔走，访问了众多国际实验室。
. 文化与俗
- 文化意义：体现了科学无国界的理念，强调国际合作的重要性。
- 相关成语：东征西讨、周游列国
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：This scientist, in pursuit of research, has traveled far and wide, visiting laboratories in many countries.
-
日文翻译：この科学者は、研究のために東西を駆け巡り、多くの国の研究室を訪れています。
-
德文翻译：Dieser Wissenschaftler ist im Rahmen seiner Forschung weit und breit gereist und hat Labore in vielen Ländern besucht.
-
重点单词：
- 东征西讨 → travel far and wide
- 访问 → visit
- 实验室 → laboratory/lab
-
翻译解读：句子传达了科学家为了科研目的，积极进行国际交流和合作的决心和行动。
-
上下文和语境分析：句子可能在描述科学家的科研历程或成就，强调其国际视野和合作精神。
相关成语
1. 【东征西讨】指四面出兵征战讨伐。
相关词