句子
虽然战争结束，但坑灰未冷，人们还在反思战争带来的教训。
意思

最后更新时间:2024-08-15 11:00:51

1. 语法结构分析

句子：“虽然战争结束，但坑灰未冷，人们还在反思战争带来的教训。”

  • 主语：人们
  • 谓语：还在反思
  • 宾语：战争带来的教训
  • 状语：虽然战争结束，但坑灰未冷

句子采用复合句结构，包含一个让步状语从句“虽然战争结束”和一个主句“但坑灰未冷，人们还在反思战争带来的教训”。时态为现在进行时，表示动作正在进行。

2. 词汇学*

  • 虽然：连词，表示让步关系。
  • 战争：名词，指***的武装冲突。
  • 结束：动词，表示完成或终止。
  • 坑灰未冷：成语，比喻战争刚结束不久，影响仍在。
  • 人们：名词，指大众或人类。
  • 还在：副词，表示动作持续进行。
  • 反思：动词，表示深入思考。
  • 带来：动词，表示引起或产生。
  • 教训：名词，指从经验中得到的知识或技能。

3. 语境理解

句子表达了战争虽然已经结束，但其影响和教训仍然在人们心中，需要进一步反思和学*。这反映了人们对历史**的深刻思考和对和平的渴望。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调战争的长期影响和人们对和平的追求。语气较为严肃，表达了深刻的反思和对未来的期望。

5. 书写与表达

  • “尽管战争已经结束，但其留下的伤痕仍在人们心中，促使他们不断反思。”
  • “战争虽已落幕，但余波未平，人们仍在深思其教训。”

. 文化与俗

  • 坑灰未冷：源自**古代战争后的景象，比喻战争刚结束不久，影响仍在。
  • 反思：在*文化中，反思是一种重要的学方式，强调从经验中吸取教训。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：Although the war is over, the ashes have not yet cooled, and people are still reflecting on the lessons brought by the war.
  • 日文：戦争が終わったとはいえ、灰がまだ冷えておらず、人々は戦争がもたらした教訓を反省している。
  • 德文：Obwohl der Krieg vorbei ist, sind die Asche noch nicht kalt, und die Menschen reflektieren immer noch über die Lehren, die der Krieg gebracht hat.

翻译解读

  • 英文：强调战争结束后的持续影响和人们的反思。
  • 日文：使用“灰がまだ冷えておらず”表达战争影响的持续性。
  • 德文：使用“Asche noch nicht kalt”传达战争影响的持续性。

上下文和语境分析

句子在讨论战争影响的持续性和人们对和平的追求。在不同文化中，战争的反思和教训都是重要的主题，强调从历史中学*以促进和平。

相关成语

1. 【坑灰未冷】比喻时间极为短暂、匆促。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【反思】 思考过去的事情，从中总结经验教训～过去，是为了以后。

3. 【坑灰未冷】 比喻时间极为短暂、匆促。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【教训】 教育训诫：～孩子；从错误或失败中取得的知识：接受～，改进工作。

6. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。