句子
暴风雨过后，乌云云屯雾散，天空放晴。
意思
最后更新时间:2024-08-10 00:59:18
语法结构分析
句子：“暴风雨过后，乌云云屯雾散，天空放晴。”
- 主语：无明显主语，但可以理解为“暴风雨”或“乌云”。
- 谓语：“过后”、“云屯雾散”、“放晴”。
- 宾语：无明显宾语。
时态：一般现在时，描述一种状态或现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 暴风雨：指强烈的风雨，常用来形容天气的恶劣。
- 过后：表示某个**或时间之后。
- 乌云：深色的云，常与不好的天气相关。
- 云屯雾散：形容云雾聚集后又散开，这里指乌云散去。
- 天空：指大气层中的广阔空间。
- 放晴：指天气由阴雨转为晴朗。
同义词：
- 暴风雨：狂风暴雨、风暴
- 乌云：阴云、黑云
- 放晴：转晴、晴朗
反义词：
- 放晴：阴天、下雨
语境理解
句子描述了暴风雨之后的自然景象变化，从乌云密布到天空晴朗，常用于描述天气变化或比喻困境后的好转。
语用学分析
句子常用于描述自然现象，也可以用于比喻人生或社会状态的变化，如困难时期的结束和好转。
书写与表达
- “暴风雨之后，乌云散去，天空变得晴朗。”
- “乌云在暴风雨后逐渐散去，天空终于放晴。”
文化与*俗
- 成语：“云开雾散”比喻困难或不愉快的事情过去，事情变得明朗。
- 历史背景：**古代文学中常有描写自然景象的诗句，如杜甫的“云开远见汉阳城”。
英/日/德文翻译
英文：After the storm, the dark clouds gathered and dispersed, and the sky cleared up. 日文：嵐が過ぎ去った後、暗雲が集まり散って、空が晴れました。 德文：Nach dem Sturm sammelten sich die dunklen Wolken und zerstreuten sich, und der Himmel klarte auf.
翻译解读
- 重点单词：
- 暴风雨：storm
- 乌云：dark clouds
- 云屯雾散：gathered and dispersed
- 放晴：cleared up
上下文和语境分析
句子在描述自然现象的同时，也隐含了变化和希望的意味，常用于文学作品或日常对话中，表达困境后的好转或心情的转变。
相关成语
1. 【云屯雾散】如云聚集，如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。
相关词