句子
这本书的作者被誉为万世师表，他的作品至今仍被广泛阅读。
意思
最后更新时间:2024-08-08 01:09:46
语法结构分析
句子：“[这本书的作者被誉为万世师表，他的作品至今仍被广泛阅读。]”
- 主语：“这本书的作者”和“他的作品”
- 谓语：“被誉为”和“被广泛阅读”
- 宾语：“万世师表”和“至今”
- 时态：一般现在时（“被誉为”和“被广泛阅读”）
- 语态：被动语态（“被誉为”和“被广泛阅读”）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 作者：指创作作品的人。
- 万世师表：形容一个人的品德和学识非常高尚，可以作为后世的楷模。
- 作品：指作者创作的文学、艺术等作品。
- 广泛阅读：指作品被很多人阅读。
语境理解
- 句子描述了一位作者因其卓越的品德和学识而被尊称为“万世师表”，并且他的作品至今仍然受到广泛的阅读和推崇。
- 这种描述通常出现在对历史上有重要影响的文学家、思想家或教育家的介绍中。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于赞扬和介绍某位作者的成就和影响力。
- 使用“万世师表”这样的尊称，体现了对作者的高度尊敬和评价。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这位作者因其卓越的品德和学识，被尊称为万世师表，其作品至今仍广受欢迎。”
- “被誉为万世师表的这位作者，其作品至今仍被广泛阅读。”
文化与*俗
- “万世师表”是一个具有深厚文化内涵的成语，源自**古代对孔子的尊称。
- 这个成语体现了对某人品德和学识的极高评价，通常用于对历史上有重要影响的人物。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The author of this book is hailed as a model teacher for all ages, and his works are still widely read today.
- 日文翻译：この本の作者は万世師表として称えられ、彼の作品は今なお広く読まれています。
- 德文翻译：Der Autor dieses Buches wird als Lehrer für alle Zeiten gepriesen, und seine Werke werden heute noch weit verbreitet gelesen.
翻译解读
- 英文翻译中使用了“hailed as”来表达“被誉为”，用“model teacher for all ages”来表达“万世师表”。
- 日文翻译中使用了“万世師表として称えられ”来表达“被誉为万世师表”，用“今なお広く読まれています”来表达“至今仍被广泛阅读”。
- 德文翻译中使用了“als Lehrer für alle Zeiten gepriesen”来表达“被誉为万世师表”，用“heute noch weit verbreitet gelesen”来表达“至今仍被广泛阅读”。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在对某位作者的介绍或评价中，强调其作品的持久影响力和作者的崇高地位。
- 在文化背景中，使用“万世师表”这样的尊称，体现了对作者的高度尊敬和评价，这种用法在**文化中尤为常见。
相关成语
1. 【万世师表】万世：很多世代，非常久远；师表：表率。值得永远学习的榜样。
相关词