最后更新时间:2024-08-11 07:12:57
1. 语法结构分析
句子：“小华买东西总是不考虑预算，结果经常入不支出。”
- 主语：小华
- 谓语：买东西、不考虑预算、结果经常入不支出
- 宾语：东西
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 买东西：动词短语，表示购买物品。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 不考虑：动词短语，表示没有考虑到。
- 预算：名词，指预先计划好的财务支出。
- 结果：连词，表示因果关系。
- 经常：副词，表示频繁发生。
- 入不支出：成语，表示收入不足以支付支出。
同义词扩展：
- 买东西：购物
- 总是：一贯、一直
- 不考虑：忽视、忽略
- 预算：财务计划、开支计划
- 结果：因此、所以
- 经常：频繁、时常
- 入不支出：入不敷出、收支不平衡
3. 语境理解
句子描述了小华在购物时的一个不良惯，即不考虑预算，导致经常出现财务问题。这个句子可能在讨论个人理财、消费惯或财务管理时出现。
4. 语用学研究
使用场景：这个句子可能在家庭、学校或工作场合中被用来提醒或警告某人注意财务管理。 礼貌用语：这个句子可能带有一定的批评意味，因此在实际交流中可能需要更委婉的表达方式。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小华经常不考虑预算就买东西，因此经常入不支出。
- 由于小华总是不考虑预算，他在购物时经常导致入不支出。
- 小华的购物*惯是不考虑预算，这经常导致他入不支出。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，节俭和合理预算是被推崇的美德。这个句子反映了个人在消费时应该考虑财务状况的社会期望。 相关成语**：入不支出（入不敷出）是一个常用的成语，用来形容财务状况不佳。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua always buys things without considering the budget, resulting in frequent financial deficits. 日文翻译：小華はいつも予算を考えずに物を買うので、よく支出が収入を上回っています。 德文翻译：Xiao Hua kauft immer ohne das Budget zu berücksichtigen, was zu häufigen finanziellen Defiziten führt.
重点单词：
- 预算：budget (英), 予算 (日), Budget (德)
- 入不支出：financial deficit (英), 支出が収入を上回る (日), finanzielles Defizit (德)
翻译解读：
- 英文：直接表达了小华的购物*惯和导致的财务问题。
- 日文：使用了“支出が収入を上回る”来表达“入不支出”。
- 德文：使用了“finanzielles Defizit”来表达“入不支出”。
上下文和语境分析：
- 英文：可能在讨论个人理财*惯时使用。
- 日文：可能在家庭或学校环境中用来提醒注意财务管理。
- 德文：可能在财务管理或个人消费*惯的讨论中使用。
1. 【入不支出】收入不够支出。
1. 【东西】 东边和西边； 从东到西（距离）这座城～三里，南北五里。
2. 【入不支出】 收入不够支出。
3. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
4. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。
5. 【预算】 政府、机关、企事业等单位经一定程序编制和核定的对于未来一定时期(年、季、月)内的收入和支出所作的预计。如国家预算、行政事业单位预算、企业财务收支预算、制造费用预算等。通过预算，可以对收入和支出加以控制，有效地进行管理。