句子
这位科学家多年的研究工作功不唐捐，终于取得了突破性的成果。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:04:37
语法结构分析
句子：“这位科学家多年的研究工作功不唐捐，终于取得了突破性的成果。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：取得了
- 宾语：突破性的成果
- 状语：多年的研究工作功不唐捐，终于
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 这位科学家：指特定的某位科学家。
- 多年的研究工作：表示长时间的研究活动。
- 功不唐捐：成语，意思是努力不会白费。
- 终于：表示经过一段时间后最终发生。
- 取得了：获得，得到。
- 突破性的成果：具有重大意义的成果。
同义词扩展：
- 功不唐捐：努力不会白费、功夫不负有心人
- 突破性的成果：革命性的成果、重大突破
语境理解
句子描述了一位科学家经过长时间的努力研究，最终获得了具有重大意义的成果。这个句子强调了坚持和努力的重要性，以及最终成功的喜悦。
语用学分析
这个句子可能在科学界或教育界中用来鼓励人们坚持不懈地追求目标。它传达了一种积极向上的态度，即只要努力，最终会有回报。
书写与表达
不同句式表达：
- 经过多年的不懈努力，这位科学家最终获得了突破性的成果。
- 这位科学家的研究工作历经多年，最终不负众望，取得了重大突破。
文化与习俗
成语：功不唐捐
- 含义：努力不会白费。
- 典故：源自《左传·宣公十五年》：“功不唐捐，时不再来。”
英/日/德文翻译
英文翻译：After years of dedicated research, this scientist has finally achieved a breakthrough result.
日文翻译：長年の研究活動を経て、この科学者はついに画期的な成果を得た。
德文翻译：Nach vielen Jahren intensiver Forschung hat dieser Wissenschaftler schließlich ein bahnbrechendes Ergebnis erzielt.
重点单词：
- dedicated：献身的，专注的
- breakthrough：突破
- 画期的な（日文）：划时代的
- bahnbrechendes（德文）：突破性的
上下文和语境分析
这个句子可能在科学研究、教育或励志演讲中使用，强调坚持和努力的重要性。它传达了一种积极的信息，即通过不懈的努力，最终可以实现重大突破。
相关成语
1. 【功不唐捐】 功：功夫；唐：徒然，空；捐：舍弃。佛家语，功夫不会白白地抛弃。
相关词