句子
由于民心所向，传檄可定，这场起义很快就被镇压了。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:17:25
语法结构分析
句子：“由于民心所向，传檄可定，这场起义很快就被**了。”
- 主语：这场起义
- 谓语：被**了
- 宾语：无明显宾语，因为“被**了”是一个被动结构。
- 状语：由于民心所向，传檄可定
句子时态为过去时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 民心所向：指民众的意愿或支持。
- 传檄可定：通过发布檄文（古代的宣战书或号召书）就可以确定局势。
- 起义：指民众反抗统治者的行动。
- **：用武力或其他手段压制反抗。
语境理解
句子描述了一个历史或虚构，其中民众的意愿和支持（民心所向）以及通过发布檄文（传檄可定）的方式，导致了一场起义被迅速。这可能发生在古代**，其中檄文是一种常见的政治和军事手段。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述历史或讨论政治稳定问题。它传达了一种观点，即民众的支持和有效的宣传手段可以迅速改变局势，但也可能导致迅速的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这场起义，因民心所向和传檄可定，迅速遭到了**。
- 民心所向与传檄可定共同作用下，起义很快被**。
文化与*俗
句子中提到的“传檄可定”涉及*古代的政治和军事俗。檄文在古代**常用于宣布战争、号召民众或宣布重大政策，是一种具有法律效力和政治影响力的文书。
英/日/德文翻译
- 英文：Due to the popular will and the ability to stabilize through a proclamation, this uprising was quickly suppressed.
- 日文：民衆の意志によって、そして布告によって安定させることができるため、この反乱はすぐに鎮圧されました。
- 德文：Aufgrund des Volkswillens und der Möglichkeit, durch eine Proklamation zu stabilisieren, wurde dieser Aufstand schnell unterdrückt.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“民心所向”和“传檄可定”这两个概念，以及它们如何导致起义被**。在不同语言中，这些概念可能有不同的表达方式，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史、政治理论或虚构故事的背景下使用。它强调了民众意愿和政治宣传在历史进程中的重要性，以及这些因素如何影响的结果。
相关成语
1. 【传檄可定】传：传送，传递；檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方。指不战而使对方归顺
相关词