最后更新时间:2024-08-13 15:09:13

语法结构分析

句子：“[这本书的目录设计得很好，把内容十字打开，方便读者查找。]”

• 主语：“这本书的目录”
• 谓语：“设计得很好”
• 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“目录的设计”
• 时态：现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 这本书的目录：指书的目录部分，是书的结构之一。
• 设计得很好：表示设计的质量高，效果好。
• 把内容十字打开：这里的“十字打开”可能是一个比喻，表示目录的结构清晰，内容分类明确，便于查找。
• 方便读者查找：目的是为了使读者能够轻松找到所需内容。

语境理解

• 句子在特定情境中强调了目录设计的实用性，特别是在帮助读者快速查找内容方面。
• 文化背景和社会习俗对句子含义的影响不大，更多是技术性和实用性方面的考量。

语用学研究

• 句子在实际交流中用于评价书籍设计的质量，特别是在目录设计方面。
• 礼貌用语和隐含意义不明显，语气中性，强调实用性。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
  • “这本书的目录设计得非常实用，内容分类清晰，便于读者快速查找。”
  • “目录的设计使得这本书的内容易于查找，结构清晰，效果良好。”

文化与习俗

• 句子中没有明显的文化意义或习俗，更多是技术性和实用性方面的描述。
• 与句子相关的成语、典故或历史背景不明显。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：“The table of contents of this book is well-designed, allowing the content to be easily navigated, making it convenient for readers to find what they need.”
• 日文翻译：“この本の目次はよくデザインされており、内容が十字に開かれており、読者が探しやすくなっています。”
• 德文翻译：“Das Inhaltsverzeichnis dieses Buches ist gut gestaltet, sodass der Inhalt leicht durchsucht werden kann und es für Leser bequem ist, das zu finden, wonach sie suchen.”

翻译解读

• 英文翻译中强调了目录设计的质量和便于导航的特点。
• 日文翻译中使用了“十字に開かれて”来表达内容分类清晰的意思。
• 德文翻译中使用了“leicht durchsucht werden kann”来强调内容的易查找性。

上下文和语境分析

• 句子在上下文中可能用于评价书籍的整体设计，特别是在目录设计方面。
• 语境中可能涉及到书籍设计、出版和阅读体验等方面。

1. 【十字打开】   -比喻话说的很清楚或道理讲的很明白。

1. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【十字打开】    -比喻话说的很清楚或道理讲的很明白。

3. 【方便】    -便利：大开～之门｜北京市的交通很～｜把～让给别人，把困难留给自己；使便利；给予便利：～群众；适宜：这儿说话不～｜～的时候，你给我回个电话；婉辞，跟“手头儿”搭配使用，表示有富裕的钱：手头儿不～；婉辞，指排泄大小便：车停一会儿，大家可以～～。

4. 【目录】    -也叫目次”。书刊中，排在正文之前的文字，内容多为说明书刊结构状况、文章标题、页码等； 也叫书目”。著录一批相关图书，按一定次序编排而成的工具书。如《四库全书总目》、《中国善本书提要》等。

5. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。

6. 【读者】    -阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。