句子
在国家重大节日庆典中，工作人员们国而忘家，确保活动顺利进行。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:55:49
语法结构分析
句子：“在国家重大节日庆典中，工作人员们国而忘家，确保活动顺利进行。”
- 主语：工作人员们
- 谓语：确保
- 宾语：活动顺利进行
- 状语：在国家重大节日庆典中，国而忘家
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 国家重大节日庆典：指国家级别的重大节日或庆典活动。
- 工作人员们：参与组织和执行庆典活动的人员。
- 国而忘家：形容工作人员们为了国家的庆典活动而忘却个人的家庭事务。
- 确保：保证，使确定。
- 活动顺利进行：指庆典活动按照计划顺利执行。
语境理解
句子描述了在国家重大节日庆典中，工作人员们为了确保活动的顺利进行，不惜牺牲个人家庭的时间和利益。这体现了工作人员的高度责任感和对国家的忠诚。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述工作人员的奉献精神。语气温和，表达了对工作人员的敬意和感激。
书写与表达
- 原句：在国家重大节日庆典中，工作人员们国而忘家，确保活动顺利进行。
- 变体：为了确保国家重大节日庆典的顺利进行，工作人员们不惜牺牲个人家庭的时间和利益。
文化与*俗
- 国而忘家：这个成语体现了中华文化中对国家和集体利益的重视，以及个人对国家的忠诚和奉献。
- 国家重大节日庆典：可能涉及的国庆节、春节等重要节日，这些节日在文化中具有重要意义，通常会有***的庆祝活动。
英/日/德文翻译
- 英文：During national major festival celebrations, the staff members prioritize the country over their families to ensure the smooth progress of the events.
- 日文：国家の重大な祝日の祭典の際、スタッフは家族を忘れて国を優先し、イベントが円滑に進行することを確実にします。
- 德文：Während der Feierlichkeiten zu großen nationalen Feiertagen priorisieren die Mitarbeiter das Land vor ihren Familien, um sicherzustellen, dass die Veranstaltungen reibungslos verlaufen.
翻译解读
- 英文：强调了工作人员在国家重大节日庆典中的优先级和牺牲。
- 日文：突出了工作人员在庆典中的角色和对国家的忠诚。
- 德文：强调了工作人员在确保活动顺利进行中的重要作用。
上下文和语境分析
句子在描述国家重大节日庆典的背景下，强调了工作人员的奉献精神和责任感。这种描述在新闻报道、政府公告或表彰活动中常见，用以表达对工作人员的敬意和感谢。
相关成语
1. 【国而忘家】指为国事而忘其家。
相关词